Текст и перевод песни Cẩm Ly - Tình Không Đổi Thay

Tình Không Đổi Thay

Người hỡi dẫu năm tháng phôi pha cuộc tình
Lòng vẫn ngỡ như có anh bên đời mình
Đêm mùa đông ray rứt nhớ tên anh
Ôm tình yêu trong nỗi nhớ mong manh
Anh chỉ đến bên em trong bao đam mê ngày tháng

Người hỡi dẫu anh đã ra đi thật rồi
Lòng vẫn ngỡ như có anh trong cuộc đời
Đêm từng đêm em vẫn nhắc tên anh
Mang vầng trăng che chiếc bóng cô đơn
Anh chỉ đến bên em trong phút giây rồi quên

Ngày đó anh về bên em
Lòng em đã quên đời mưa giông
Một phút anh rời xa em
Là mùa đông bên hiên chợt đến

Chiều nay bước âm thầm qua phố
Xót xa yêu thương ngày xưa
Giờ anh đã không về lối cũ
Tình đầu em vẫn nhớ
Giờ anh bước bên đời hoa nắng
Để em cô đơn chiều mưa
Người yêu nếu mai này xa cách
Em vẫn yêu anh như ngày xưa

Неизменная любовь

Любимый, пусть годы стирают нашу любовь,
В сердце всё ещё будто ты рядом со мной.
Зимней ночью мучительно вспоминаю твое имя,
Храню любовь в хрупкой надежде.
Ты приходил ко мне только в страсти дней былых.

Любимый, пусть ты действительно ушел,
В сердце всё ещё будто ты в моей жизни.
Каждую ночь я повторяю твое имя,
Прячусь за луной от одиночества.
Ты приходил ко мне лишь на мгновение, а затем забыл.

В тот день, когда ты пришел ко мне,
Мое сердце забыло о дождливых днях.
Минута, когда ты покинул меня,
Стала зимой, внезапно наступившей у крыльца.

Сегодня днем тихо иду по улице,
Горечь о любви прошлых дней.
Теперь ты не вернешься на старую дорогу,
Первую любовь я всё ещё помню.
Теперь ты идешь по жизни, залитой солнцем,
Оставляя меня в одиночестве под дождем.
Любимый, если завтра мы расстанемся,
Я буду любить тебя, как прежде.