Текст и перевод песни Cẩm Ly - Vấn Vương Một Nụ Hồng

Vấn Vương Một Nụ Hồng

Một nụ hồng xinh đang ngóng trông chờ em tan trường
Từng nhịp tung tăng em bước trong tà áo bay
Anh dõi theo bước em bước trên con đường
Anh trao tặng, em ngại ngùng sao chẳng nói nên câu

Từng ngày đợi mong, em ngất ngây vì anh hôm nào
Từng giờ trong em luôn xuyến xao hoài nhớ mong
Trong trái tim bóng anh vẫn không phai mờ
Anh ơi biết không tình em đã trao đến cho người

Chiều cuối tuần gió mưa, em vẫn trông anh, ngóng anh từng giờ
Đường phố buồn hắt hiu nhớ anh vấn vương tơ lòng
Con tim yêu nồng ấm chất chứa
Trong cuộc tình mộng mơ có đôi

Ngày tháng dài dấu yêu, anh đã cho em biết bao kỷ niệm
Từng đóa hồng thắm tươi ngát hương ấm trên cuộc tình
Qua bao mưa giông dù có sóng gió
Yêu em hoài ngàn năm nhé anh
Mong sao cho cuộc đời luôn có nhau

Một nụ hồng xinh đang ngóng trông chờ em tan trường
Từng nhịp tung tăng em bước trong tà áo bay
Anh dõi theo bước em bước trên con đường
Anh trao tặng, em ngại ngùng sao chẳng nói nên câu

Từng ngày đợi mong, em ngất ngây vì anh hôm nào
Từng giờ trong em luôn xuyến xao hoài nhớ mong
Trong trái tim bóng anh vẫn không phai mờ
Anh ơi biết không tình em đã trao đến cho người

Chiều cuối tuần gió mưa, em vẫn trông anh, ngóng anh từng giờ
Đường phố buồn hắt hiu nhớ anh vấn vương tơ lòng
Con tim yêu nồng ấm chất chứa
Trong cuộc tình mộng mơ có đôi

Ngày tháng dài dấu yêu, anh đã cho em biết bao kỷ niệm
Từng đóa hồng thắm tươi ngát hương ấm trên cuộc tình
Qua bao mưa giông dù có sóng gió
Yêu em hoài ngàn năm nhé anh
Mong sao cho cuộc đời luôn có nhau

Chiều cuối tuần gió mưa, em vẫn trông anh, ngóng anh từng giờ
Đường phố buồn hắt hiu nhớ anh vấn vương tơ lòng
Con tim yêu nồng ấm chất chứa
Trong cuộc tình mộng mơ có đôi

Ngày tháng dài dấu yêu, anh đã cho em biết bao kỷ niệm
Từng đóa hồng thắm tươi ngát hương ấm trên cuộc tình
Qua bao mưa giông dù có sóng gió
Yêu em hoài ngàn năm nhé anh
Mong sao cho cuộc đời luôn có nhau

Qua bao mưa giông dù có sóng gió
Yêu em hoài ngàn năm nhé anh
Mong sao cho cuộc đời luôn có nhau

Заветная Роза

Прекрасная роза ждет, когда закончишь ты уроки,
Легкой походкой идешь, и развевается платье.
Я слежу за твоими шагами по дороге,
Дарю тебе цветок, ты смущаешься, слова не можешь сказать.

Каждый день я жду с нетерпеньем, опьяненная тобой, как прежде,
Каждый час в душе моей трепет и тоска,
В сердце моем твой образ не меркнет,
Милый, знаешь ли, я отдала свою любовь тебе.

В дождливый вечер выходного дня я все еще жду тебя, считаю каждый час,
Грустные улицы навевают тоску, мысли о тебе обволакивают душу,
Сердце, полное любви, переполняется,
В этой сказочной любви мы вместе.

Долгие дни любви, ты подарил мне столько воспоминаний,
Каждая алая роза благоухает в нашей любви,
Сквозь дожди и бури, несмотря на невзгоды,
Люби меня вечно, милый,
Надеюсь, что мы всегда будем вместе.

Прекрасная роза ждет, когда закончишь ты уроки,
Легкой походкой идешь, и развевается платье.
Я слежу за твоими шагами по дороге,
Дарю тебе цветок, ты смущаешься, слова не можешь сказать.

Каждый день я жду с нетерпеньем, опьяненная тобой, как прежде,
Каждый час в душе моей трепет и тоска,
В сердце моем твой образ не меркнет,
Милый, знаешь ли, я отдала свою любовь тебе.

В дождливый вечер выходного дня я все еще жду тебя, считаю каждый час,
Грустные улицы навевают тоску, мысли о тебе обволакивают душу,
Сердце, полное любви, переполняется,
В этой сказочной любви мы вместе.

Долгие дни любви, ты подарил мне столько воспоминаний,
Каждая алая роза благоухает в нашей любви,
Сквозь дожди и бури, несмотря на невзгоды,
Люби меня вечно, милый,
Надеюсь, что мы всегда будем вместе.

В дождливый вечер выходного дня я все еще жду тебя, считаю каждый час,
Грустные улицы навевают тоску, мысли о тебе обволакивают душу,
Сердце, полное любви, переполняется,
В этой сказочной любви мы вместе.

Долгие дни любви, ты подарил мне столько воспоминаний,
Каждая алая роза благоухает в нашей любви,
Сквозь дожди и бури, несмотря на невзгоды,
Люби меня вечно, милый,
Надеюсь, что мы всегда будем вместе.

Сквозь дожди и бури, несмотря на невзгоды,
Люби меня вечно, милый,
Надеюсь, что мы всегда будем вместе.