Đêm Có Mưa Rơi - Cẩm Ly перевод на русский

Đêm Có Mưa Rơi

Tiếng mưa buồn ngoài hiên tưởng ngàn giông tố
Tình đôi ta chỉ còn giấc mộng mà thôi
Tình em trao về anh mà anh vẫn thờ ơ
Biết không anh làm tim em nhói đau

Những con đường chiều mưa có mình chung bước
Giờ đây âm thầm chỉ một mình em
Từng hạt mưa buồn hơn như rơi xuống lòng em
Hỡi anh nào biết con tim lạnh lùng

Xin đừng mang đến bao nỗi đau người ơi
Ôm ấp một trái tim nhớ thương

Bao hạt mưa, bao hạt mưa buồn trong đêm
Mơ về anh, mơ về anh giấc mơ hồng
Nụ hôn ngây ngất ai đã trao

Mưa nhẹ rơi, mưa nhẹ rơi, buồn trong đêm
Anh giờ đâu, anh giờ đâu, hãy quay về
Ngồi trong đêm vắng với trái tim nhớ anh vô cùng

Những con đường chiều mưa có mình chung bước
Giờ đây âm thầm chỉ một mình em
Từng hạt mưa buồn hơn như rơi xuống lòng em
Hỡi anh nào biết con tim lạnh lùng

Xin đừng mang đến bao nỗi đau người ơi
Ôm ấp một trái tim nhớ thương

Bao hạt mưa, bao hạt mưa buồn trong đêm
Mơ về anh, mơ về anh giấc mơ hồng
Nụ hôn ngây ngất ai đã trao

Mưa nhẹ rơi, mưa nhẹ rơi, buồn trong đêm
Anh giờ đâu, anh giờ đâu, hãy quay về
Ngồi trong đêm vắng với trái tim nhớ anh vô cùng

Xin đừng mang đến bao nỗi đau người ơi
Ôm ấp một trái tim nhớ thương

Bao hạt mưa, bao hạt mưa buồn trong đêm
Mơ về anh, mơ về anh giấc mơ hồng
Nụ hôn ngây ngất ai đã trao

Mưa nhẹ rơi, mưa nhẹ rơi, buồn trong đêm
Anh giờ đâu, anh giờ đâu, hãy quay về
Ngồi trong đêm vắng với trái tim nhớ anh vô cùng

Bao hạt mưa, bao hạt mưa buồn trong đêm
Mơ về anh, mơ về anh giấc mơ hồng
Nụ hôn ngây ngất ai đã trao

Mưa nhẹ rơi, mưa nhẹ rơi, buồn trong đêm
Anh giờ đâu, anh giờ đâu, hãy quay về
Ngồi trong đêm vắng với trái tim nhớ anh vô cùng

Ночь с дождём

За окном дождь — будто тысячи гроз
Наша любовь теперь лишь сонный покров
Я отдала тебе чувства, но ты холоден был
Знаешь, как больно ты ранил мне грудь?

Переулками под дождём мы шагали вдвоём
А теперь я одна в этой тишине
Каждая капля печальнее падает в душу
Разве поймёшь ты, как сердце болит?

О, не приноси мне больше страданий, любимый
Сердце полно лишь тоской по тебе

Капли дождя, капли грусти в ночной темноте
Снишься мне ты, снится розовый сон
Кто подарил тот пьянящий наш поцелуй?

Тихий дождь, тихий дождь льёт печаль в темноте
Где же ты, где же ты? Возвращайся скорей
Ночь без тебя — и в груди так пусто без слов

Переулками под дождём мы шагали вдвоём
А теперь я одна в этой тишине
Каждая капля печальнее падает в душу
Разве поймёшь ты, как сердце болит?

О, не приноси мне больше страданий, любимый
Сердце полно лишь тоской по тебе

Капли дождя, капли грусти в ночной темноте
Снишься мне ты, снится розовый сон
Кто подарил тот пьянящий наш поцелуй?

Тихий дождь, тихий дождь льёт печаль в темноте
Где же ты, где же ты? Возвращайся скорей
Ночь без тебя — и в груди так пусто без слов

О, не приноси мне больше страданий, любимый
Сердце полно лишь тоской по тебе

Капли дождя, капли грусти в ночной темноте
Снишься мне ты, снится розовый сон
Кто подарил тот пьянящий наш поцелуй?

Тихий дождь, тихий дождь льёт печаль в темноте
Где же ты, где же ты? Возвращайся скорей
Ночь без тебя — и в груди так пусто без слов

Капли дождя, капли грусти в ночной темноте
Снишься мне ты, снится розовый сон
Кто подарил тот пьянящий наш поцелуй?

Тихий дождь, тихий дождь льёт печаль в темноте
Где же ты, где же ты? Возвращайся скорей
Ночь без тебя — и в груди так пусто без слов