Cam Thomas - 24 (My Final Thoughts) - перевод текста песни на русский

24 (My Final Thoughts) - Cam Thomasперевод на русский




24 (My Final Thoughts)
24 (Мои последние мысли)
I know this is something you haven't seen yet
Знаю, ты такого от меня ещё не слышала:
Who said that I was wasting potential when I did BTEC
Кто говорил, что я трачу время зря, когда учился на BTEC?
Said look at me now, the undeniable child
Пускай посмотрят на меня сейчас, на этого уникального парня,
I might go tat that on my skin I'll recite that when I'm down
Может быть, я набью это на коже, чтобы читать, когда мне грустно.
Said there is no time like the present
Говорили, нет времени лучше настоящего,
And discontent really getting under my skin
А недовольство всё разъедает меня изнутри.
Took some time to grow just like the hair that's under my chin
Мне нужно время, чтобы вырасти, как волосы на моём подбородке,
And I'm just tryna grow into a man I can be proud of
Я просто пытаюсь стать мужчиной, которым мог бы гордиться.
So much on the line there is no scope to disallow us
Так много поставлено на карту, мы не имеем права на ошибку.
Premature acclamations
Преждевременные похвалы,
The onus is on I to make sure it ain't in vein
На мне лежит ответственность сделать так, чтобы они не были напрасными.
Ironic your vision can't be cloudy to make it rain
По иронии судьбы, чтобы пролиться дождём, твоё видение не должно быть затуманенным.
That's еxactly what I plan to do and I don't know when
Именно это я и планирую сделать, не знаю только когда.
I mean how long is a piecе of string really I guess it depends
Я имею в виду, сколько верёвочке не виться, конец всё равно будет, как говорится.
There's no making amends
Невозможно всё исправить,
With all them people showing love when all it is is pretend
Когда все эти люди показывают любовь, а на самом деле притворяются.
Rest assured it is not mutual
Будь уверена, это не взаимно.
Like really what's the point if you ain't useful
Серьёзно, какой в этом смысл, если ты бесполезна?
Sometimes I don't speak to my friends for months that ain't unusual
Бывает, я месяцами не разговариваю с друзьями, и это нормально.
Out the city more time
Всё больше времени провожу за пределами города,
Hollow meanings inspired by borrowed feelings
Пустые значения, навеянные заимствованными чувствами,
Fantasies you make-up it's the honesty you're concealing
Фантазии, которые ты выдумываешь, скрывая свою настоящую сущность.
Funny I feel the disconnect
Забавно, я чувствую это отключение,
And like a chain we are linked in but I don't feel connections
И как звенья в цепи, мы связаны, но я не чувствую связи.
Whose words don't go to my head like I'm drinking
Чьи слова не ударяют мне в голову, как будто я пью,
Mumbling all these words it's really just what I'm thinking
Бормоча все эти слова, я просто говорю то, что думаю.
That's all this shit is
Вот и всё, что это такое.
That's all it ever is really
Вот и всё, что это такое на самом деле.
And I feel sorry for kids
И мне жаль детей,
This generation so polluted
Это поколение настолько испорчено.
Same guy that runs the world the same guy that they refuting
Тот же парень, что правит миром, тот же парень, которого они отвергают.
Coronavirus talks they tarnish my final thoughts
Разговоры о коронавирусе омрачают мои последние мысли.
My last verse at 24 like the jersey that Bryant wore
Мой последний куплет в 24, как майка, которую носил Брайант.
Unintended embellishment
Непреднамеренное преувеличение,
And really I just rap for replenishment
На самом деле я читаю рэп для восполнения сил.
Cause If I don't say it here man the likelihood is it'll go unsaid
Ведь если я не скажу это здесь, то, скорее всего, это так и останется несказанным.
I'd rather bottle mine up instead
Я лучше буду держать всё в себе,
And pop 'em like you found out your teenage crush was unwed
А потом выплесну, как будто ты узнала, что твоя подростковая любовь не замужем.
And really I'm quite oblivious
И на самом деле я довольно несведущ,
Besides that fact my actions are chivalrous
Кроме того факта, что мои поступки благородны.
The vision Is more complex than my previous dealings
Это видение сложнее, чем мои предыдущие дела,
Turn off doubt I gotta switch for my feelings
Чтобы избавиться от сомнений, мне нужно переключиться на свои чувства.
I just brush 'em off and focus cause this series I'm sweeping it's Cam
Я просто отмахиваюсь от них и фокусируюсь, потому что в этой серии я одержу победу, это Кэм.
I just wanna know
Я просто хочу знать,
Are you really down for a nigga
Ты действительно за меня?
Would you push pounds for a nigga if I didn't have a penny to my name
Стала бы ты толкать фунты для меня, если бы у меня не было ни гроша?
Do this for the fortune not the fame
Делай это ради богатства, а не ради славы.
I guess I kinda like who I became
Кажется, мне нравится, кем я стал.
Greatness on my mind when I fall asleep
Величие в моей голове, когда я засыпаю,
I'm comfortable just knowing it's all on me
Мне спокойно от того, что всё зависит от меня.
There's no blue print in this game on what you're 'sposed to do
В этой игре нет чёткого плана, что ты должен делать,
So when I struggle think to myself what would Kobe do
Поэтому, когда мне тяжело, я думаю про себя: «А что бы сделал Коби?»
When the clock is running down what would Kobe do
Когда время на исходе, что бы сделал Коби?
When everyone is out to get you what would Kobe do
Когда все хотят тебя достать, что бы сделал Коби?
When you cannot find your stride what would Kobe do
Когда ты не можешь найти свой путь, что бы сделал Коби?
Yeah, said what would Kobe do don't let this world take hold of you
Да, что бы сделал Коби? Не позволяй этому миру завладеть тобой.
Rest in peace Kobe Bryant
Покойся с миром, Коби Брайант.





Авторы: Cameron Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.