Текст и перевод песни Cam Thomas - Dying to Live

Dying to Live

Look
It's the hardest rapper out still living at their mums crib
And when I get up out this bitch
I'll still be the hardest out
That's teflon
If you ain't talking green
Then it's read that you get left on
I'm next on that's next up not runner up
Who's your money on
Go and place a light thirty
I caught an L cause I don't play dirty
The revolution will be televised
Young boy come watch this
Fake rapper genocide crowd screaming out you got this
Ooo, no shade nigga
There's mans with hammers in the field like it's croquet nigga
Blasé with it
When I got p I'm bout to bulletproof the Benz
Enemies disguised as friends I need respect up in my ends
You heard me

I said my heart still beating
My lungs still breathing
But I'm still here dying to live, to live
It's like the faster that they rise the quicker that they fall
Half these boys a bunch of kids
I ain't got no fucks to give
I said my heart still beating
My lungs still breathing
But I'm still here dying to live, to live
This right here the saving grace
I ain't ever saving face
I stand by the shit I did
I'll bet on this before a crib I swear

Said I ain't stopping till the fleet look like it's presidential
We bout to turn the whole resort into a residential
Said if I told you what my job was might think that's a joke
And if you spent on this what I have leave you suckers broke
My lady Bday bout to fly her out to Tuscany
The only one I need but ain't the only one that lust for me
I'm bout to go from suicides on the hardwood
To suicide doors up in Palm Springs
Recognised that crime would never pay
I knew perfecting my craft would
Learnt from young no effort yields results if it's half-hearted
So I'm just back to finish what I started
Only difference I'm grown
Now I'm back up in the booth like honey I'm home
I said my heart still beating
My lungs still breathing
But I'm still here dying to live, to live
It's like the faster that they rise the quicker that they fall
Half these boys a bunch of kids
I ain't got no fucks to give
I said my heart still beating
My lungs still breathing
But I'm still here dying to live, to live
This right here the saving grace
I ain't ever saving face
I stand by the shit I did
I'll bet on this before a crib I swear

Mourir pour vivre

Regarde
C'est le rappeur le plus dur qui vit toujours chez sa mère
Et quand je sortirai de cette merde
Je serai toujours le plus dur
C'est du Teflon
Si tu ne parles pas de vert
Alors c'est rouge que tu te fais laisser
Je suis le prochain, celui qui monte, pas celui qui est deuxième
Sur qui paries-tu ?
Va placer un petit trente
J'ai pris une L parce que je ne joue pas sale
La révolution sera télévisé
Petit garçon, viens voir ça
Génocide de faux rappeurs, la foule crie "Tu y es arrivé"
Ooo, pas d'ombre mon pote
Il y a des mecs avec des marteaux dans le champ comme si c'était du croquet mon pote
Baisé avec ça
Quand j'ai de l'argent, je vais blindé la Benz
Des ennemis déguisés en amis, j'ai besoin de respect dans mes quartiers
Tu m'as entendu

J'ai dit que mon cœur bat toujours
Mes poumons respirent toujours
Mais je suis toujours ici, mourant pour vivre, pour vivre
C'est comme si plus ils montent vite, plus ils tombent vite
La moitié de ces garçons sont des gamins
Je n'ai rien à foutre
J'ai dit que mon cœur bat toujours
Mes poumons respirent toujours
Mais je suis toujours ici, mourant pour vivre, pour vivre
C'est ça, la grâce salvatrice
Je ne sauve jamais la face
Je suis derrière les conneries que j'ai faites
Je parie là-dessus avant une maison, je le jure

J'ai dit que je ne m'arrêterais pas tant que la flotte ne ressemblera pas à une flotte présidentielle
On va transformer toute la station balnéaire en un quartier résidentiel
J'ai dit que si je te disais ce que je fais, tu penserais que c'est une blague
Et si tu dépendais de ce que j'ai, tu laisserais les suceurs fauchés
L'anniversaire de ma chérie, je vais l'emmener en Toscane
La seule dont j'ai besoin, mais pas la seule qui me désire
Je vais passer des suicides sur le parquet
Aux portes suicidaires à Palm Springs
J'ai reconnu que le crime ne paierait jamais
Je savais que perfectionner mon métier le ferait
J'ai appris jeune qu'aucun effort ne donne de résultats s'il est à moitié cœur
Donc, je suis juste de retour pour finir ce que j'ai commencé
Seule différence, j'ai grandi
Maintenant, je suis de retour dans la cabine, mon cœur, je suis à la maison
J'ai dit que mon cœur bat toujours
Mes poumons respirent toujours
Mais je suis toujours ici, mourant pour vivre, pour vivre
C'est comme si plus ils montent vite, plus ils tombent vite
La moitié de ces garçons sont des gamins
Je n'ai rien à foutre
J'ai dit que mon cœur bat toujours
Mes poumons respirent toujours
Mais je suis toujours ici, mourant pour vivre, pour vivre
C'est ça, la grâce salvatrice
Je ne sauve jamais la face
Je suis derrière les conneries que j'ai faites
Je parie là-dessus avant une maison, je le jure