Текст и перевод песни Cam Thomas - Five

Five

Five for my niggas who were riding from the start
It's five on the jersey
Five on my arm
It's five if you're hating on the low I swear it's calm
It's five when you're tryna find yourself man inshallah
Five for my niggas who were riding from the start
It's five on the jersey
Five on my arm
It's five if you're hating on the low I swear it's calm
It's five when you're tryna find yourself man inshallah it's Five Only

Breaking the rules are you tryna face the consequences
I'm out here tryna bridge the gap between my predecessors
Student I received them lessons
I'm breathing now so I just count my blessings
It's an injustice if my name ain't mentioned
Had a lotta reasons why I shouldn't try my mind is against me
Battling depression battling the constant pressure
Are these expectations just beyond my measure
I've always wished I had a shorter temper
Colder like the month November
And that's the month I was born
Swear I'm so accepting far too forgiving of niggas that done me dirty
But I realise the outcome be different if we were 30
You'd recognise that you'd still be nothing if you dessert me
That's my ego speaking
Too many fishes in the sea so I just dipped my feet in
You throwing shade and hope it sticks but what are you critiquing
The common theme amongst these niggas they be status seeking
So I just hope they shine a light on all your shady dealings

Five for my niggas who were riding from the start
It's five on the jersey
Five on my arm
It's five if you're hating on the low I swear it's calm
It's five when you're tryna find yourself man inshallah
Five for my niggas who were riding from the start
It's five on the jersey
Five on my arm
It's five if you're hating on the low I swear it's calm
It's five when you're tryna find yourself man inshallah it's Five Only

I'm Scorpio my portfolio of romance just a list of failures
They always put me off somehow and why I couldn't tell ya
Women have made it on the train but no they can't derail us
See my demeanour is justified
You'll probably say I'm big for my boots
That's just facts cause I don't miss when I shoot
And if the horn size of my head I gotta big one to toot
The lack of confidence suicide when you do what I do
But I am here now, and that's the moral of the story
Up and down to Brighton switching lanes but ain't no Tory
Studio until 5am in the morning I'm wide awake but I'm yawning
Stars lighting the sky like lighters when I'm performing
I can't wait for that
Hard body this different this ain't no paper back
It's the anthem for the mandem when I make a track
Cannot point fingers at all my traits and that
Never going back on my word and there's no debating that

Five for my niggas who were riding from the start
It's five on the jersey
Five on my arm
It's five if you're hating on the low I swear it's calm
It's five when you're tryna find yourself man inshallah
Five for my niggas who were riding from the start
It's five on the jersey
Five on my arm
It's five if you're hating on the low I swear it's calm
It's five when you're tryna find yourself man inshallah it's Five Only

Cinq

Cinq pour mes gars sûrs qui étaient là depuis le début
C'est le cinq sur le maillot
Cinq sur mon bras
C'est cinq si tu détestes discrètement, je te jure que c'est calme
C'est cinq quand tu essaies de te trouver, mec, inshallah
Cinq pour mes gars sûrs qui étaient là depuis le début
C'est le cinq sur le maillot
Cinq sur mon bras
C'est cinq si tu détestes discrètement, je te jure que c'est calme
C'est cinq quand tu essaies de te trouver, mec, inshallah, c'est Cinq seulement

Enfreindre les règles, tu veux faire face aux conséquences ?
Je suis là pour essayer de combler le fossé entre mes prédécesseurs
Étudiant, j'ai reçu ces leçons
Je respire maintenant, alors je compte mes bénédictions
C'est une injustice si mon nom n'est pas mentionné
J'avais beaucoup de raisons de ne pas essayer, mon esprit est contre moi
Lutter contre la dépression, lutter contre la pression constante
Ces attentes dépassent-elles mes capacités ?
J'ai toujours souhaité avoir un tempérament plus court
Plus froid comme le mois de novembre
Et c'est le mois où je suis né
Je jure que je suis tellement indulgent, bien trop indulgent envers les mecs qui m'ont fait du mal
Mais je me rends compte que le résultat serait différent si on avait 30 ans
Tu reconnaîtrais que tu ne serais toujours rien si tu me laissais tomber
C'est mon ego qui parle
Trop de poissons dans la mer, alors j'ai juste mis les pieds dans l'eau
Tu lances des piques et tu espères qu'elles vont rester, mais que critiques-tu au juste ?
Le point commun entre ces mecs, c'est qu'ils cherchent le statut
Alors j'espère juste qu'ils mettront en lumière tous tes magouilles

Cinq pour mes gars sûrs qui étaient là depuis le début
C'est le cinq sur le maillot
Cinq sur mon bras
C'est cinq si tu détestes discrètement, je te jure que c'est calme
C'est cinq quand tu essaies de te trouver, mec, inshallah
Cinq pour mes gars sûrs qui étaient là depuis le début
C'est le cinq sur le maillot
Cinq sur mon bras
C'est cinq si tu détestes discrètement, je te jure que c'est calme
C'est cinq quand tu essaies de te trouver, mec, inshallah, c'est Cinq seulement

Je suis Scorpion, mon portfolio amoureux n'est qu'une liste d'échecs
Elles m'ont toujours découragé d'une manière ou d'une autre, et je ne pourrais pas te dire pourquoi
Les femmes ont réussi à monter dans le train, mais non, elles ne peuvent pas nous faire dérailler
Tu vois, mon comportement est justifié
Tu diras probablement que je me prends pour ce que je ne suis pas
Ce ne sont que des faits, parce que je ne rate jamais ma cible
Et si la corne avait la taille de ma tête, j'en aurais une grosse à jouer
Le manque de confiance en soi est un suicide quand on fait ce que je fais
Mais je suis là maintenant, et c'est la morale de l'histoire
Monter et descendre à Brighton en changeant de voie, mais pas de conservateur
Studio jusqu'à 5 heures du matin, je suis bien réveillé mais je baille
Les étoiles illuminent le ciel comme des briquets quand je suis sur scène
J'ai hâte d'y être
Dur à cuire, c'est différent, ce n'est pas du papier peint
C'est l'hymne des mecs quand je fais un morceau
On ne peut pas me montrer du doigt pour tous mes traits de caractère
Je ne reviens jamais sur ma parole et il n'y a pas de débat là-dessus

Cinq pour mes gars sûrs qui étaient là depuis le début
C'est le cinq sur le maillot
Cinq sur mon bras
C'est cinq si tu détestes discrètement, je te jure que c'est calme
C'est cinq quand tu essaies de te trouver, mec, inshallah
Cinq pour mes gars sûrs qui étaient là depuis le début
C'est le cinq sur le maillot
Cinq sur mon bras
C'est cinq si tu détestes discrètement, je te jure que c'est calme
C'est cinq quand tu essaies de te trouver, mec, inshallah, c'est Cinq seulement