Текст и перевод песни Cam Thomas - Last Man Standing (Freestyle)

Last Man Standing (Freestyle)

I struggle not to compare myself with my peers
I struggle not to question what I've done with my years
Ask myself am I down to take risk it depends
But I ain't risk averse so
Present your case and I'll appraise accordingly
Could be a team full of fiends but if I'm on D they ain't scoring
I buy her Saint Laurent and
Need her designer fix no matter what it Costa
Maple skin tone she sweeter than Tim Hortons look
Barely grown they try brandish me a thief or something
Think I'd be smiling if I'm teething something
I'm tryna believe in something
No lucky attempts cause rarely do I need three at something
We discussing what it's gon' take to be up at round tables
Table manners perfect how I step up to the plate
Don't go try polish what's fake you tryna make shit shine
Impossible for me to be done until I get mine
They like he ain't close to his prime and trust me that boy knows
Only some of my listeners be reading through the lines
In my books but in these bars is where the student lies
Could of swore you was them guys
'Til somebody sharper come burst your bubble
Nowadays they on their Where's Wally shit
The way they look for trouble
Yeah
There comes a time when saying when I'm older
No longer applies because you're older now
How you deal with that reality is life changing
Trust me you can't stop the feeling
Lack of contentment a terminal illness
I'm tryna capture certain feelings that I've felt
In just one moment of time but without the stillness
I need that shit forever
Fuck all that in a later life shit it's now or never
Life perspective stay grounded but trust I'm fly as ever
Have you done them things you convinced yourself you would do
Have you said all of the things in your head you said you would say
But in the heat of the moment found out the cat got your tongue
Now you clawing at the reality of it
Without realising what happened is done
That shit ain't changing ain't no take backs
It's one and done
Just how a player do it
Life done threw some hoops at us
But we made it through it
Guessing games for the ones who ain't certain of nothing
It seems the ones who got it all ain't deserving of nothing
I'm certain of a few things but unsure on a couple
I ain't 'bout to stand here and say things I need you to hear
That's like being at the wheel but needing someone else to steer
The biggest limitations I impose upon myself
How you gon' look in the mirror and hate on yourself that ain't right
I need bills not the outgoing type I'm on
Racks too thick to stack the shelf kinda time 'aye
I'm in a league where you can't even pay admission rates
Anything I put my name to best be commission-based
Can't be the last man standing if you leave the race yeah

Le dernier homme debout (Freestyle)

Je me bats pour ne pas me comparer à mes pairs
Je me bats pour ne pas me demander ce que j'ai fait de mes années
Je me demande si je suis prêt à prendre des risques, ça dépend
Mais je ne suis pas averse au risque, alors
Présente ton cas et je l'évaluerai en conséquence
Ça pourrait être une équipe pleine de démons, mais si je suis sur D, ils ne marquent pas
Je t'achète du Saint Laurent et
J'ai besoin de ton remède de designer, quoi qu'il en coûte
Teint de peau d'érable, tu es plus douce que Tim Hortons
À peine adulte, ils essaient de me faire passer pour un voleur ou quelque chose du genre
Tu penses que je sourirais si je me faisais des dents
J'essaie de croire en quelque chose
Pas de tentatives chanceuses, car je n'ai que rarement besoin de trois tentatives pour quelque chose
On discute de ce qu'il faudra pour être assis à des tables rondes
Des manières impeccables, la façon dont je m'approche du plateau
N'essaie pas de polir ce qui est faux, tu essaies de faire briller les choses
Il m'est impossible d'être terminé avant d'avoir ce qui m'est dû
Ils disent qu'il est loin de son apogée, et crois-moi, ce garçon le sait
Seuls certains de mes auditeurs lisent entre les lignes
Dans mes livres, mais c'est dans ces bars que l'étudiant se trouve
J'aurais juré que vous étiez ces gars
Jusqu'à ce que quelqu'un de plus aiguisé vienne faire éclater ta bulle
De nos jours, ils sont dans leur truc Where's Wally
La façon dont ils recherchent des ennuis
Ouais
Il arrive un moment où dire que je suis plus vieux
Ne s'applique plus parce que tu es plus vieux maintenant
La façon dont tu gères cette réalité change la vie
Crois-moi, tu ne peux pas arrêter le sentiment
Le manque de contentement est une maladie terminale
J'essaie de capturer certains sentiments que j'ai ressentis
En un seul moment, mais sans le calme
J'ai besoin de ça pour toujours
Au diable tous ces trucs de vie plus tard, c'est maintenant ou jamais
Perspective de la vie, rester au sol, mais crois-moi, je suis toujours aussi fou
As-tu fait ces choses dont tu t'es convaincu que tu ferais
As-tu dit toutes les choses que tu avais dans la tête que tu dirais
Mais dans le feu de l'action, tu as découvert que le chat t'avait volé la langue
Maintenant, tu griffes la réalité de la situation
Sans réaliser que ce qui s'est passé est fait
Ça ne change pas, il n'y a pas de retour en arrière
C'est une fois et c'est terminé
Tout comme un joueur le fait
La vie nous a lancé quelques cerceaux
Mais on a passé à travers
Des jeux de devinettes pour ceux qui ne sont sûrs de rien
Il semble que ceux qui ont tout ne méritent rien
Je suis sûr de quelques choses, mais incertain sur quelques autres
Je ne vais pas me tenir ici et dire des choses que j'ai besoin que tu entendes
C'est comme être au volant, mais avoir besoin de quelqu'un d'autre pour diriger
Les plus grandes limites que je m'impose à moi-même
Comment peux-tu te regarder dans le miroir et te détester, ce n'est pas juste
J'ai besoin de factures, pas du genre sortant que je suis
Des billets trop épais pour empiler l'étagère, genre 'aye
Je suis dans une ligue où tu ne peux même pas payer les frais d'admission
Tout ce à quoi j'appose mon nom doit être basé sur une commission
Tu ne peux pas être le dernier homme debout si tu abandonnes la course, ouais