Текст и перевод песни Cam Thomas feat. King Tobee - Away Games

Away Games

I said I love you at them home games
You pull up to away games too
And we gon play our own games too
I said I don't do no hoes
So the only one I chose came through
That's why we fucking at away games too
I said I love you at them home games
You pull up to away games too
And we gon play our own games too
I said I don't do no hoes
So the only one I chose came through
That's why we fucking at away games too you know

Courtside Cam you know he the greatest
Lace you in the latest, I'm hitting you up on a daily basis
I'm searching for you in the crowd I like familiar faces
I won't apologise for my straying eyes
You catch em every time
Ain't got none to sweat bout you a fucking dime
You my dimepiece
Know I always come back around to the same one
Just like the hands on my timepiece
Invite baby over, first time I hit
My crib, call that home court advantage
Since then I've had a couple chances
Girl you thick as hell but, I still like the match up
Vinyl playing, and that ain't the only thing getting scratched up huh
Let me take a breather for a second
Check, take you down now you playing D
You a hustler still (oh I see you)
You on my team I swing that rock
That's cause I trust you still
Swear that's laced the way I'm strung up on your sex appeal
Free spirit, go and tat my name just so I know that's real

I said I love you at them home games
You pull up to away games too
And we gon play our own games too
I said I don't do no hoes
So the only one I chose came through
That's why we fucking at away games too
I said I love you at them home games
You pull up to away games too
And we gon play our own games too
I said I don't do no hoes
So the only one I chose came through
That's why we fucking at away games too you know

(Slick), it's King T from the sticks
I break your ankle under pressure
That's just me and my (shh, you know)
I need you like a lucky charm you my lick
From the head to the tip of your toes it's so hard to admit

I sing it three times
You so bad you so bad you so bad
(You so bad with it, you so bad with it)
You can have whatever you like
Gucci bag Louis bag Birkin bag (yeah)

Yo, on the road to away games you pull up
Like you the starting five
Up on a Tuesday talking tactics on your inner thigh
Hair slick, mean grip, you're like a ride or die
PG vision, you so player baby this is recognition
(Full time), meet you at the bleachers we can
Skip the line, skip the press
Slipping off your vest, slipping off your dress
You and I, take it back to back you from a different set
And at the end of the day I'm balling for the best

(You know) I ball
Said I'm balling for you balling for you
Said I'm even writing songs for you
I ball, said I'm balling I'm balling
How I be running for my city baby

You know I know just what you need
You know I'm good for that (good for that)
I'm good for that (I'm good for that)
I'm good for that

I said I love you at them home games
You pull up to away games too
And we gon play our own games too
I said I don't do no hoes
So the only one I chose came through
That's why we fucking at away games too
I said I love you at them home games
You pull up to away games too
And we gon play our own games too
I said I don't do no hoes
So the only one I chose came through
That's why we fucking at away games too you know

Matchs à l'extérieur

Je te disais que je t'aimais pendant les matchs à domicile
Toi, tu débarques même pour les matchs à l'extérieur
Et on va jouer à nos propres jeux aussi
J'ai dit que je ne faisais pas dans les coups d'un soir
Alors la seule que j'ai choisie est venue
C'est pour ça qu'on baise pendant les matchs à l'extérieur aussi
Je te disais que je t'aimais pendant les matchs à domicile
Toi, tu débarques même pour les matchs à l'extérieur
Et on va jouer à nos propres jeux aussi
J'ai dit que je ne faisais pas dans les coups d'un soir
Alors la seule que j'ai choisie est venue
C'est pour ça qu'on baise pendant les matchs à l'extérieur aussi, tu sais

Courtside Cam, tu sais que c'est le meilleur
Je t'habille avec le dernier cri, je te contacte tous les jours
Je te cherche dans la foule, j'aime les visages familiers
Je ne m'excuserai pas pour mes regards baladeurs
Tu les remarques à chaque fois
T'as pas à t'inquiéter, t'es une bombe
T'es ma bombe
Sache que je reviens toujours à la même
Comme les aiguilles de ma montre
J'ai invité bébé, la première fois que je touchais
Mon lit, on appelle ça l'avantage du terrain
Depuis, j'ai eu quelques occasions
T'es super bonne, mais j'aime toujours autant le défi
Le vinyle tourne, et ce n'est pas la seule chose qui se fait rayer, hein ?
Laisse-moi reprendre mon souffle une seconde
Check, je te plaque au sol, maintenant tu joues en défense
T'es une battante (oh, je vois ça)
T'es dans mon équipe, je te fais la passe
Parce que je te fais confiance, toujours
J'te jure que c'est lié à la façon dont ton sex-appeal me rend dingue
Esprit libre, vas-y, tatoue mon nom pour que je sache que c'est réel

Je te disais que je t'aimais pendant les matchs à domicile
Toi, tu débarques même pour les matchs à l'extérieur
Et on va jouer à nos propres jeux aussi
J'ai dit que je ne faisais pas dans les coups d'un soir
Alors la seule que j'ai choisie est venue
C'est pour ça qu'on baise pendant les matchs à l'extérieur aussi
Je te disais que je t'aimais pendant les matchs à domicile
Toi, tu débarques même pour les matchs à l'extérieur
Et on va jouer à nos propres jeux aussi
J'ai dit que je ne faisais pas dans les coups d'un soir
Alors la seule que j'ai choisie est venue
C'est pour ça qu'on baise pendant les matchs à l'extérieur aussi, tu sais

(Tranquille), c'est King T des bas quartiers
Je te casse la cheville sous la pression
C'est juste moi et mon (chut, tu sais)
J'ai besoin de toi comme d'un porte-bonheur, tu es mon butin
De la tête aux pieds, c'est tellement dur d'admettre

Je le chante trois fois
T'es trop bonne, t'es trop bonne, t'es trop bonne
(T'es trop forte, t'es trop forte)
Tu peux avoir tout ce que tu veux
Sac Gucci, sac Louis, sac Birkin (ouais)

Yo, sur la route des matchs à l'extérieur, tu débarques
Comme si t'étais dans le cinq majeur
Un mardi, on parle tactique sur l'intérieur de tes cuisses
Cheveux lisses, poigne ferme, t'es une vraie
Vision de jeu, t'es une joueuse bébé, c'est une reconnaissance
(Temps plein), rejoins-moi dans les tribunes, on peut
Griller la file d'attente, éviter la presse
Enlever ton maillot, enlever ta robe
Toi et moi, dos à dos, tu viens d'un autre monde
Et au final, je joue pour la meilleure

(Tu sais) Je joue
Je te dis que je joue pour toi, que je joue pour toi
Je te dis que j'écris même des chansons pour toi
Je joue, je te dis que je joue, que je joue
Comment je cours pour ma ville bébé

Tu sais que je sais ce qu'il te faut
Tu sais que je suis bon pour ça (bon pour ça)
Je suis bon pour ça (je suis bon pour ça)
Je suis bon pour ça

Je te disais que je t'aimais pendant les matchs à domicile
Toi, tu débarques même pour les matchs à l'extérieur
Et on va jouer à nos propres jeux aussi
J'ai dit que je ne faisais pas dans les coups d'un soir
Alors la seule que j'ai choisie est venue
C'est pour ça qu'on baise pendant les matchs à l'extérieur aussi
Je te disais que je t'aimais pendant les matchs à domicile
Toi, tu débarques même pour les matchs à l'extérieur
Et on va jouer à nos propres jeux aussi
J'ai dit que je ne faisais pas dans les coups d'un soir
Alors la seule que j'ai choisie est venue
C'est pour ça qu'on baise pendant les matchs à l'extérieur aussi, tu sais