Текст и перевод песни Cam Wilson - I'll See You Soon

I'll See You Soon

Sometimes we lose the ones we love too soon
Sometimes before we get the chance to say goodbye
I know I never met you
But now I wish I got the chance to hug you and cry

And meet you face to face
See what you were like
Sit down and talk for a while
Just catch up on life

You did what no dad wants to do
Gave me up to go live in a home of love
18 years ago
And now I heard, Dad you have passed on
I wish I could say it's okay
But it's really not
Dad, I know
I need to move on

But I'm here left all alone
Here in this room
Thinking bout what I could have done to change what happened to you
I wish got the chance
To tell you I love you
But I'll see you soon
I'll see you soon

It's been hard
Knowing your so close
Yet so far
Now I'm in the dark

But I'm here left all alone
Here in this room
Thinking bout what I could have done to change what happened to you
I wish got the chance
To tell you I love you
But I'll see you soon
I'll see you soon

Je te verrai bientôt

Parfois, on perd ceux qu'on aime trop tôt
Parfois avant même d'avoir la chance de leur dire au revoir
Je sais que je ne vous ai jamais rencontré
Mais maintenant, j'aurais aimé avoir la chance de vous serrer dans mes bras et de pleurer

Et vous rencontrer face à face
Voir comment vous étiez
S'asseoir et parler un moment
Juste se raconter nos vies

Vous avez fait ce qu'aucun père ne souhaite faire
Vous m'avez abandonné pour que je vive dans un foyer plein d'amour
Il y a 18 ans
Et maintenant j'ai appris, Papa, que vous êtes parti
J'aimerais pouvoir dire que ça va
Mais ce n'est vraiment pas le cas
Papa, je sais
Que je dois avancer

Mais je suis là, tout seul
Ici, dans cette pièce
À penser à ce que j'aurais pu faire pour changer ce qui vous est arrivé
J'aurais aimé avoir la chance
De vous dire que je vous aime
Mais je vous verrai bientôt
Je vous verrai bientôt

Ça a été dur
De savoir que vous étiez si proche
Et pourtant si loin
Maintenant je suis dans le noir

Mais je suis là, tout seul
Ici, dans cette pièce
À penser à ce que j'aurais pu faire pour changer ce qui vous est arrivé
J'aurais aimé avoir la chance
De vous dire que je vous aime
Mais je vous verrai bientôt
Je vous verrai bientôt