Текст и перевод песни Cam Wilson - Trynna Be In Love

Trynna Be In Love

I just got out of one
I thought I knew love
But again I got hurt cuz of someone
Not being right
Just wasn't feeling right
I knew I wanted something more in my life

But then I met you
And you were over it
And I thought that this could be something different
But I guess I was wrong

We were highway boys
Feeling alive
Chasing that summer like we were gonna die
We were young and in love
And broken down to our core

We were trying to change the world on our own
Show everyone that love doesn't get old
We were trying to be something
That we really were not
We were trynna be in love

Well I thought for a second
You could be the one
To show me that I could be loved
That summer ended and you got bored
You had better things to do than to roll in this ole ford
You said something to me
And it made me think
"Did you really think I'd stay come the end of the week?"

I just sat with my old guitar
And sang

We were highway boys
Feeling alive
Chasing that summer like we were gonna die
We were young and in love
And broken down to our core

We were trying to change the world on our own
Show everyone that love doesn't get old
We were trying to be something
That we really were not
We were trynna be in love

I guess you get down with summer flings
But boy
I thought some boys really did change

We were highway boys
Feeling alive
Chasing that summer like we were gonna die
We were young and in love
And broken down to our core

We were trying to change the world on our own
Show everyone that love doesn't get old
We were trying to be something
That we really were not
We were trynna be in love

Essayer d'être amoureux

Je sortais juste d'une relation
Je pensais connaître l'amour
Mais encore une fois, j'ai été blessé à cause de quelqu'un
Qui n'était pas la bonne
Ce n'était tout simplement pas le bon feeling
Je savais que je voulais quelque chose de plus dans ma vie

Et puis je t'ai rencontrée
Et tu avais tourné la page
Et j'ai pensé que ça pourrait être quelque chose de différent
Mais je me suis trompé, je suppose

On était des garçons de la route
Se sentant vivants
Poursuivant cet été comme si on allait mourir
On était jeunes et amoureux
Et brisés jusqu'au fond de nous-mêmes

On essayait de changer le monde par nous-mêmes
Montrer à tout le monde que l'amour ne vieillit pas
On essayait d'être quelque chose
Que l'on n'était vraiment pas
On essayait d'être amoureux

Eh bien, j'ai pensé pendant une seconde
Que tu pourrais être la bonne
Pour me montrer que je pouvais être aimé
Cet été s'est terminé et tu t'es ennuyée
Tu avais mieux à faire que de rouler dans cette vieille Ford
Tu m'as dit quelque chose
Et ça m'a fait réfléchir
"Tu pensais vraiment que je resterais jusqu'à la fin de la semaine ?"

Je me suis juste assis avec ma vieille guitare
Et j'ai chanté

On était des garçons de la route
Se sentant vivants
Poursuivant cet été comme si on allait mourir
On était jeunes et amoureux
Et brisés jusqu'au fond de nous-mêmes

On essayait de changer le monde par nous-mêmes
Montrer à tout le monde que l'amour ne vieillit pas
On essayait d'être quelque chose
Que l'on n'était vraiment pas
On essayait d'être amoureux

Je suppose que tu aimes les aventures d'été
Mais ma belle
Je pensais que certains garçons changeaient vraiment

On était des garçons de la route
Se sentant vivants
Poursuivant cet été comme si on allait mourir
On était jeunes et amoureux
Et brisés jusqu'au fond de nous-mêmes

On essayait de changer le monde par nous-mêmes
Montrer à tout le monde que l'amour ne vieillit pas
On essayait d'être quelque chose
Que l'on n'était vraiment pas
On essayait d'être amoureux