Текст и перевод песни Cam'ron - 10,000 Miles

10,000 Miles

Lookin' up out my Benz
Killa Cam nah nah nah
Killa Cam nah nah nah

I need to say sorry, y'all already knew it
But my pride won't let me do it though
Heard that, it's pride, won't let me do it though
Best girl in the world, I might've blew it
Like the small condom, I'll get through it though
I'll get through it though
Heard that, we can do it though
I cheated, another one in the books for me
She clean, roll weed, and cook for me
Ain't hear from the kids, she would look for me
Now she so mad that she won't even look at me
Damn iPhones and cameras, nights in Atlanta
Tried to bring you gifts, she said, "You ain't Santa"
I'm just showin' manners, she reachin' for the hammer
She ain't got ears, they replaced with antennas
Hard to believe I messed trust up
No good or bad, just tough luck
I looked her in the eyes like, "I fucked up"
Gripped up, my life had to monetize
Made mistakes, I apologize
Dinner, movie, a date, you know, maybe that
Some dudes relate, I want my baby back
I tell you a million times, I'm sorry
Wild life right here, no safari
I'm dressed up, I 'fess up
I messed up bad...

10 000 Miles

Je regarde depuis ma Benz
Killa Cam nah nah nah
Killa Cam nah nah nah

J'ai besoin de dire pardon, vous le saviez déjà
Mais mon orgueil ne me le permet pas
Entendu ça, c'est l'orgueil, ne me le permet pas
La meilleure fille au monde, je l'ai peut-être gâchée
Comme le petit préservatif, j'y arriverai quand même
J'y arriverai quand même
Entendu ça, on peut le faire quand même
J'ai triché, encore un dans les livres pour moi
Elle est propre, roule de l'herbe, et cuisine pour moi
Pas de nouvelles des enfants, elle me cherchait
Maintenant elle est tellement en colère qu'elle ne me regarde même pas
Les foutus iPhones et caméras, les nuits à Atlanta
J'ai essayé de t'apporter des cadeaux, elle a dit, "Tu n'es pas le Père Noël"
Je fais juste preuve de politesse, elle attrape le marteau
Elle n'a pas d'oreilles, elles ont été remplacées par des antennes
Difficile de croire que j'ai brisé la confiance
Pas de bien ou de mal, juste une mauvaise chance
Je l'ai regardée dans les yeux et j'ai dit, "J'ai merdé"
Serrez-vous, ma vie a dû être monétisée
J'ai fait des erreurs, je m'excuse
Dîner, cinéma, rendez-vous, tu sais, peut-être ça
Certains me comprendront, je veux ma chérie de retour
Je te le dis un million de fois, je suis désolé
Vie sauvage ici, pas de safari
Je suis habillé, je l'avoue
J'ai merdé grave...