Текст и перевод песни Cam'ron - Death

Death

(- I swear to God it feel like death is
Fucking callin me. But naw you wouldn't understand...)

Ayo hit wit at least ten, beat again
Hey Cam'Ron need a friend?
Aww man we meet again
Heres your suit and tie your laced with the gear,
You the same mutha fucka I been chasing for years
(Come on chill man, don't take me)
Don't take you why not? Cause you rhyme now?
Listen here muthafucka lie down
Yo yo chill it ain't my time now
Come on last year you had me duckin the blaze
What about that bitch that you fucked wit' AIDS?
Aww shit come on death I ain't know that,
You know I wouldn't of went up in that bitch kojak
Yeah but her ass was so phat. But let's go back to when your ass stole cracks
But I was a little cat that ain't know jack
So I know that but lets go black when they put you in the trunk of the gold
Hatch
Oh yeah with the cold rats. But back then I even came back with rabies
But you still living that was way back in the 80's nigga
But yo you tried to get me once when my house caught on fire
So I let you go when your girl called you a liar and choked you with your
Necklace
And what about when your ass drove wreckless
Wha what in the Lexus? Come on now I'm thinking of Blood in the BM
Well I know where he at nigga yo you wanna see him
Ayo don't play wit me nigga you'll get lead in yo head
Yo shut up nigga you bout to die you can't kill me I'm dead
This is how I get extortion. I coulda got your ass when you was a portion
Mom wanted abortion
Yo why didn't you come get me when my time was done?
When I didn't have a penny and I was confined to crumbs?
When I wanted to kill myself and couldn't find a gun
Oh yeah that time you was beeping me 911
But to mean I was petty
But now I ain't ready
Man Cam hurry up I got to go get little ready
Me and her got a little 2: 00 appointment
She playing with wires while she eating on a ointment
Yo but I don't wanna even join the casket crew
Too bad mutha fucka be back in a few
Yo chill, chill chill yo, shit.

() x3

Oh you slid up on me. Ayo Death hurry up before they give up on me.
Come on, my man
It's your time, it's your time
Ayo Death I forsake you, I ain't trying to snake you
Well why shouldn't I take you
Well I understand I stole bottles. But nowadays I'm the one the little grove
Follow
Yo I'm like a role model. And my girls pregnant
Look don't hand me the game
Yo for real I don't wanna see my family in pain
Look Cam, man, shut up
But, but
What, what
Yo man that fucked up
Yeah, well tough luck
Ayo just show me the light and get me through the fog
What about Mr. Diggs and Jimmy and the God
Oh your crew after you left they got a little chest hair
After hard rocks yo they'll meet you here next year
Ayo what happened to em
You know niggas on the hill sniped em
Ayo why they just ain't fight em?
See funerals I like em you see family and friends
Yeah don't forget the snitches
While you looking for them man I'm looking for the bitches
And you don't need no ends, and nigga no friends
I'm just gonna go wit you I ain't got no wins
Lemme get my shit man I'll go check it.
Matter fact death you got to give me one second
Before I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep
And if I die...
Ayo man, cut the crap man just get yo shit man and that'll be that
Man fuck it death I'm ready to go lying in the ditch
Aw Cam yo you always fucking crying like a bitch
I ain't gonna take you your life you can have that
Just wanted to waste time you someone to laugh at
Ayo why you fuck with me just give me one answer
Ayo I see you next album with my man lung cancer

(Til end)

La Mort

(- Je jure devant Dieu, j'ai l'impression que la mort
M'appelle, putain. Mais tu ne comprendrais pas...)

Allez, frappe-moi avec au moins dix, encore une fois
Hé Cam'ron, besoin d'une amie ?
Oh mec, on se retrouve
Voilà ton costume et ta cravate, ils sont lacés avec l'attirail,
Tu es le même enfoiré que je poursuis depuis des années
(Allez, calme-toi mec, ne me prends pas)
Ne te prends pas pourquoi ? Parce que tu rhymes maintenant ?
Écoute ici, putain, allonge-toi
Yo yo, calme-toi, c'est pas mon heure
Allez, l'année dernière, tu m'as fait esquiver les flammes
Et cette salope que tu as baisée avec le SIDA ?
Oh merde, allez la mort, je ne le savais pas,
Tu sais que je ne serais pas monté dans cette salope, kojak
Ouais, mais elle avait un cul tellement énorme. Mais revenons à l'époque où tu volais du crack
Mais j'étais un petit chat qui ne savait rien
Je sais ça, mais revenons en arrière, quand ils t'ont mis dans le coffre de la voiture dorée
Hatch
Oh ouais, avec les rats. Mais à l'époque, je suis même revenu avec la rage
Mais tu es toujours en vie, c'était dans les années 80, négro
Mais yo, tu as essayé de m'avoir une fois quand ma maison a pris feu
Alors je t'ai laissé partir quand ta copine t'a traité de menteur et t'a étranglé avec ton
Collier
Et quand tu as conduit comme un malade
Quoi, quoi, dans la Lexus ? Allez, je pense à Blood dans la BM
Eh bien, je sais où il est, négro, tu veux le voir ?
Yo, ne joue pas avec moi, négro, tu vas te prendre du plomb dans la tête
Yo, tais-toi, négro, tu vas mourir, tu ne peux pas me tuer, je suis mort
C'est comme ça que j'extorque. J'aurais pu t'avoir quand tu étais une portion
Maman voulait avorter
Yo, pourquoi tu n'es pas venu me chercher quand mon heure était venue ?
Quand je n'avais pas un sou et que j'étais confiné aux miettes ?
Quand je voulais me suicider et que je ne trouvais pas d'arme ?
Oh ouais, cette fois où tu m'appelais le 911
Mais pour dire que j'étais mesquin
Mais maintenant je ne suis pas prêt
Mec, Cam, dépêche-toi, je dois aller préparer la petite
Elle et moi avons un petit rendez-vous à 2h00
Elle joue avec des fils électriques en mangeant une pommade
Yo, mais je ne veux même pas rejoindre l'équipe du cercueil
Dommage, enfoiré, je reviens dans quelques instants
Yo, calme-toi, calme-toi, yo, merde.

() x3

Oh tu m'as eu. Yo la Mort, dépêche-toi avant qu'ils ne perdent espoir.
Allez, mon pote
C'est ton heure, c'est ton heure
Yo la Mort, je te renonce, je n'essaie pas de te duper
Pourquoi ne devrais-je pas te prendre ?
Eh bien, je comprends, j'ai volé des bouteilles. Mais aujourd'hui, c'est moi que les petits suivent
Suivent
Yo, je suis comme un modèle. Et ma copine est enceinte
Écoute, ne me fais pas le coup
Yo, pour de vrai, je ne veux pas voir ma famille souffrir
Écoute Cam, mec, tais-toi
Mais, mais
Quoi, quoi
Yo mec, c'est foireux
Ouais, eh bien tant pis
Yo, montre-moi juste la lumière et fais-moi traverser le brouillard
Et M. Diggs, Jimmy et le Dieu ?
Oh, ton équipe, après ton départ, ils ont eu un peu de poils sur la poitrine
Après les cailloux, yo, ils te rejoindront ici l'année prochaine
Yo, qu'est-ce qui leur est arrivé ?
Tu sais, des mecs sur la colline les ont eue
Yo, pourquoi ils ne les ont pas combattus ?
Tu vois, les enterrements, j'aime ça, tu vois la famille et les amis
Ouais, n'oublie pas les balances
Pendant que tu les cherches, moi je cherche les salopes
Et tu n'as besoin de rien, et négro, pas d'amis
Je vais juste y aller avec toi, je n'ai aucune victoire
Laisse-moi prendre mes affaires, mec, je vais aller voir ça.
D'ailleurs, la mort, tu dois me donner une seconde
Avant de m'endormir, je prie le Seigneur de garder mon âme
Et si je meurs...
Yo mec, arrête tes conneries, prends tes affaires et on en parle plus
Putain, la mort, je suis prêt à aller m'allonger dans le fossé
Oh Cam, yo, tu pleures toujours comme une mauviette
Je ne vais pas te prendre ta vie, tu peux la garder
Je voulais juste te faire perdre ton temps, quelqu'un à qui rire
Yo, pourquoi tu me fais chier, donne-moi juste une réponse
Yo, je te vois sur ton prochain album avec mon pote le cancer du poumon

(Jusqu'à la fin)