Текст и перевод песни Cam'ron - Leave You Alone
Leave You Alone
Laisse-toi tranquille
I
gotta
leave...
leave
you
alone
Je
dois
te
laisser...
te
laisser
tranquille
I
wish
I
could...
J'aimerais
pouvoir...
I
gotta
leave
the
hood
alone
eventually
right?
(I
don't
know)
Je
dois
finalement
laisser
le
quartier
tranquille,
non
? (Je
ne
sais
pas)
Leave
the
'hood,
I
would
but
it
got
Cam
twisted
(twisted)
Quitter
le
quartier,
je
le
ferais,
mais
ça
me
rend
fou
(fou)
When
Mikey
gon'
get
that
butter
or
them
damn
biscuits?!
Quand
est-ce
que
Mikey
va
obtenir
ce
beurre
ou
ces
foutus
biscuits
?
Mother
still
getting
high,
she
so
damn
gifted
Maman
est
toujours
en
train
de
se
défoncer,
elle
est
tellement
douée
Like
she
got
no
legs
though...
she
can't
kick
it
(nope)
Comme
si
elle
n'avait
pas
de
jambes...
elle
ne
peut
pas
se
débrouiller
(non)
We
can't
kick
it,
my
man
dig
it,
I
Van
Wyck
it
On
ne
peut
pas
se
débrouiller,
mon
homme
le
comprend,
je
la
traverse
à
Van
Wyck
Wicked
wiggle,
the
man
wicked,
Un
mouvement
vicieux,
l'homme
est
vicieux,
Rap
was
Cam's
ticket
(that's
what
I
thought)
Le
rap
était
le
ticket
de
Cam
(c'est
ce
que
je
pensais)
But
it
backfired,
air
in
the
back
tires
Mais
ça
a
mal
tourné,
de
l'air
dans
les
pneus
arrière
Get
ready
for
crack
buyers,
rap
liars
and
trap
wires
Prépare-toi
aux
acheteurs
de
crack,
aux
menteurs
de
rap
et
aux
pièges
Thinking
I'm
awry,
we
thinking
I'm
raunchy
Pensant
que
je
suis
à
côté
de
la
plaque,
on
pense
que
je
suis
vulgaire
Watch
"Menace
II
Society"...
Regarde
"Menace
II
Society"...
Think
about
Chauncey
(shhh,
think
about
that)
Pense
à
Chauncey
(chut,
pense
à
ça)
The
snitch
factor,
now
it's
a
big
factor
Le
facteur
balance,
maintenant
c'est
un
gros
facteur
Shit,
life's
a
bitch
watch
ya
shit
for
you
pitch
after
Merde,
la
vie
est
une
chienne,
surveille
tes
affaires
pour
ton
pitch
après
Get
dadda,
Michelle
home
from
school,
her
man
Rich
slapped
her
Ramène
papa,
Michelle
rentre
de
l'école,
son
homme
Rich
l'a
giflée
Kitch
scratched
her,
shot
in
the
air...
yeah
kids
scattered
Kitch
l'a
griffée,
un
coup
de
feu
dans
l'air...
oui
les
enfants
se
sont
dispersés
Cause
she
joined
a
fraternity...
the
bitch
"Kappa"
Parce
qu'elle
a
rejoint
une
fraternité...
la
salope
"Kappa"
He
ain't
like
it,
kidnapped
her
Il
n'a
pas
aimé,
il
l'a
kidnappée
In
the
hood,
bitch
cracker
Dans
le
quartier,
salope
blanche
Now
Rich
not...
she
could
of
met
a
rich
cracker
Maintenant
Rich
n'est
pas...
elle
aurait
pu
rencontrer
un
riche
blanc
She
get
high,
worked
at
Mickey
Dees,
they
Big
Mac'ed
her
Elle
se
défonce,
a
travaillé
chez
Mickey
Dees,
ils
l'ont
Big
Mac'ée
They'll
train
the
fighters,
Titus
gained
Arthritis
Ils
vont
entraîner
les
combattants,
Titus
a
eu
de
l'arthrite
Cops
they
train
the
buyers,
with
Kelina
can't
indict
us
(nope)
Les
flics
entraînent
les
acheteurs,
avec
Kelina,
on
ne
peut
pas
nous
inculper
(non)
He
beat
them
cases
up
like
Mike
Tyson
'86
Il
a
battu
ces
affaires
comme
Mike
Tyson
en
'86
That's
why
it's
like
I
got
a
license
for
these
80
bricks
C'est
pourquoi
c'est
comme
si
j'avais
un
permis
pour
ces
80
briques
Crib,
tried
to
raid
the
shit
La
maison,
ils
ont
essayé
de
la
piller
Agents
on
some
hater
shit
Les
agents
sur
un
truc
de
haine
$60k
to
rob
the
kid,
them
cases
never
made
'em
stick
60
000
$ pour
voler
le
gosse,
ces
affaires
ne
les
ont
jamais
fait
coller
I
can
promise
this,
you
dealing
with
a
Communist
Je
peux
te
promettre
ça,
tu
traites
avec
un
communiste
That'll
pull
the
trigger
on
any
nigga
and
bomb
a
bitch
Qui
va
tirer
sur
n'importe
quel
négro
et
bombarder
une
salope
My
accomplices...
they
remain
annonymous
Mes
complices...
ils
restent
anonymes
And
they
gon
stay
there,
I
swear...
I'm
what
honest
is
Et
ils
vont
rester
là,
je
le
jure...
je
suis
ce
que
l'honnêteté
est
Honestly
you
thought
I
quit
like
Tomjanavich
Honnêtement,
tu
pensais
que
j'avais
arrêté
comme
Tomjanavich
Conglomerate,
treat
you
like
Ramadan...
honor
it
(y'all
won't
eat!)
Conglomérat,
te
traite
comme
le
ramadan...
honore-le
(vous
ne
mangerez
pas
!)
Y'all
won't
eat,
I'm
unloading
a
lobster
& pasta
Vous
ne
mangerez
pas,
je
décharge
un
homard
et
des
pâtes
Y'all
imposters,
imposing
my
posture...
I
gotcha
Vous
êtes
des
imposteurs,
imposant
ma
posture...
je
vous
ai
Mobsters
with
choppers,
enough
"dado"
(that's
chips)
Des
mafieux
avec
des
hélicoptères,
assez
de
"dado"
(c'est
des
jetons)
Chicks...
duct
tape
em,
turn
'em
over...
butt
rape
'em
Les
filles...
on
les
scotche,
on
les
retourne...
on
les
viole
par
derrière
Grams...
cut,
shave
'em,
damn
hair
cut
shavin'
Des
grammes...
on
les
coupe,
on
les
rase,
putain
de
coupe
de
cheveux
rasée
But
bust
on
her
hussers
like
a
lust...
Wes
Craven
Mais
on
pète
sur
ses
hussers
comme
une
envie...
Wes
Craven
That's
the
hustle...
I'm
old
school,
you
must
page
him
C'est
le
hustle...
je
suis
old
school,
tu
dois
le
paginer
Whatever
love
hate
em,
won't
do...
touch,
play
em...
Quel
que
soit
l'amour,
on
les
déteste,
on
ne
le
fera
pas...
on
les
touche,
on
les
joue...
Degrade
em?
talk
slick...
fuck
it
your
all
sick
On
les
dégrade
? on
parle
de
façon
lisse...
merde,
vous
êtes
tous
malades
Lay
you
in
dog
shit,
look
over
you...
hork
spit
On
te
met
dans
de
la
merde
de
chien,
on
te
regarde...
on
crache
Beef
on
Bobby
block,
right
where
his
homeys
walk
Du
bœuf
sur
le
bloc
Bobby,
juste
là
où
ses
potes
marchent
Homey
we
make
bodies
drop.then
skate
like
Tony
Hawk
Pote,
on
fait
tomber
des
corps,
puis
on
patine
comme
Tony
Hawk
Over
short
paper,
play
a
O
for
very
long
Sur
du
papier
court,
joue
un
O
pendant
très
longtemps
Fourth
of
July:
M80's,
cherry
bombs
(what's
that?)
Le
4 juillet
: des
M80,
des
bombes
cerises
(c'est
quoi
ça
?)
They'll
disguise
the
slugs
Ils
vont
déguiser
les
slugs
Sent
his
friends
for
them
ends
Il
a
envoyé
ses
amis
pour
ces
fins
They
had
'em
like
the
Benz:
Ils
les
avaient
comme
la
Benz
:
His
eyes
was
bugged
Ses
yeux
étaient
exorbités
Watch
the
don
poke
you
Regarde
le
don
te
piquer
But
for
$4500
I
will
John
Doe
you
Mais
pour
4 500
$,
je
vais
te
faire
John
Doe
Your
moms
won't
know
you
(KILLA!)
Ta
mère
ne
te
reconnaîtra
pas
(TUEUR
!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cameron Giles, Don Robey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.