My Job - Cam'ron перевод на немецкий

My Job

Yo, I hate my boss
Dude think he know it all
And I know I know it all
But I follow protocol
Hope he's sittin in the casket
Got me sittin' in traffic (word)
It's seven AM (yeah, yeah, yeah)
And I woke up late, didn't even have a shower
Lunch break? Give me a break, a damn half an hour
All this bullshit for twelve bucks an hour (I'm ready to quit)
Plug me to Chuck D, wanna Fight the Power
Instead I light the sour before I go in the office
Being here eight hours sure will get you nauseous
Lady across from me, telling me her problems (what the fuck?)
I'm look at her like yo (yeah, yeah, yeah)
How the fuck I'm gonna solve 'em?
You know our ethnicity
Car note, rent, don't forget electricity (that's all due)
Internet, cable, and the phone all connected
Food, gas, tolls oh now it's getting hectic
Brand new clothes? Naw you'd rather see me naked
Yo check it, I got my check, now I'm feel disrespected (what the fuck)
Why am I working here? It ain't working here
It ain't worth it here, never gonna persevere
Ain't no money for new shoes or purses here
Should've done my first career (huh) nursing yeah
Now I'm sitting here thinking 'bout the work I put in
This verse from the everyday working woman

()
I put on my pants, put on my shoes
I pray to God, paid all my dues
I'm trying to win, seems like I was born to lose
All I can say (yeah, yeah, yeah)
I say let me through, but they don't let me through
You want to quit, God damn I'm ready to
Lifestyle I'm living, ain't steady boo (Not at all)
All I can say (yeah, yeah, yeah)

Ayo I'm lookin' for a job, ain't nobody hiring
Then I ask the boss, "when y'all doin' firing?"
You know I'm admiring nice job, family man
Car and looking as walk in a tiring
Shoulda been a fireman, learn to do wiring
Then get retirement, I blame my environment (it's my hood)
I went in for an interview, for delivery (for delivery)
"Locked up, felonies?" now the dude's quizzing me
You working on my future, why you need to know my history?
All he did was Google me, no big mystery
He ain't digging me, politely he was dissin' me
"No we're not hiring, but thanks for the visit."... "Please."
He ain't want me, my grandmother warned me
Them God damn felonies will haunt me, taunt me (I told you 'bout them felonies!)
No second chance, back to the same block
Go home, my baby moms done changed locks (fuck is she doing)
This a game ma? Okay the games on (okay)
Then she opened the door with the chain on (what's up)
Said she been reaching out, for several days
I ain't helping out, we need to go our separate ways (oh word?)
I was just amazed, wanna go another route?
Let me get my clothes, said she took them to my mother's house
She was pissed off, yeah P.O.'ed
And said "go head and wild out, I'll call your P.O."

()

Mein Job

Yo, ich hasse meinen Chef
Typ denkt, er weiß alles
Und ich weiß, ich weiß alles
Aber ich halte mich an die Regeln
Hoffe, er liegt im Sarg
Während ich im Stau sitze (word)
Es ist sieben Uhr morgens (yeah, yeah, yeah)
Und ich bin zu spät aufgewacht, nicht mal geduscht
Mittagspause? Vergiss es, nur 'ne halbe Stunde
Der ganze Scheiß für zwölf Dollar die Stunde (ich will kündigen)
Vermittelt mich an Chuck D, will gegen die Macht kämpfen
Stattdessen rauch ich was, bevor ich ins Büro geh
Acht Stunden hier zu sein, macht dich einfach nur krank
Die Frau gegenüber erzählt mir ihre Probleme (was zum Teufel?)
Ich guck sie an und denk (yeah, yeah, yeah)
Wie zum Teufel soll ich die lösen?
Du kennst unsere Situation
Autokredit, Miete, Strom nicht vergessen (alles fällig)
Internet, Kabel und Telefon, alles verbunden
Essen, Sprit, Maut, jetzt wird's stressig
Neue Klamotten? Lieber mich nackt sehen
Yo check mal, hab meinen Lohn, fühl mich beleidigt (was zum Teufel)
Warum arbeite ich hier? Es funktioniert nicht
Es lohnt sich nicht, ich werd hier nie durchhalten
Kein Geld für neue Schuhe oder Taschen
Hätte meinen ersten Beruf wählen sollen (huh) Krankenschwester ja
Jetzt sitz ich hier und denk an die Arbeit, die ich reinsteck
Dieser Vers von der alltäglichen arbeitenden Frau

()
Ich zieh meine Hose an, zieh meine Schuhe an
Ich bete zu Gott, hab alle Schulden bezahlt
Ich will gewinnen, doch fühl mich, als wär ich zum Verlieren geboren
Alles, was ich sagen kann (yeah, yeah, yeah)
Ich sag, lass mich durch, doch sie lassen mich nicht
Du willst kündigen, verdammt, ich bin bereit
Das Leben, das ich führe, ist nicht stabil (Überhaupt nicht)
Alles, was ich sagen kann (yeah, yeah, yeah)

Ayo, ich such 'nen Job, doch niemand stellt ein
Dann frag ich den Chef: "Wann feuert ihr Leute?"
Du weißt, ich bewundere den guten Job, Familienvater
Auto und aussiehst wie müdes Gehen
Hätte Feuerwehrmann werden sollen, Elektrik lernen
Dann Rente kriegen, ich geb meiner Umgebung die Schuld (mein Viertel)
Ich ging zum Vorstellungsgespräch für Zustellung (für Zustellung)
"Eingesperrt, Vorstrafen?" jetzt fragt der Typ mich
Du arbeitest an meiner Zukunft, warum musst du meine Vergangenheit wissen?
Alles, was er tat, war mich googeln, kein großes Geheimnis
Er mag mich nicht, höflich hat er mich abgewiesen
"Wir stellen nicht ein, aber danke fürs Vorbeikommen."... "Bitte."
Er wollte mich nicht, meine Oma warnte mich
Diese verdammten Vorstrafen verfolgen mich, verspotten mich (Ich hab's dir gesagt!)
Keine zweite Chance, zurück zur gleichen Ecke
Nach Hause, meine Baby-Mama hat Schlösser gewechselt (was macht sie)
Ist das ein Spiel? Okay, das Spiel ist eröffnet (okay)
Dann öffnet sie die Tür mit der Kette (was geht)
Sagt, sie hat sich gemeldet, seit Tagen
Ich helfe nicht, wir sollten getrennte Wege gehen (oh echt?)
Ich war nur fassungslos, willst du einen anderen Weg?
Lass mich meine Klamotten holen, sagt, sie hat sie zu meiner Mutter gebracht
Sie war sauer, ja richtig wütend
Und sagt "Mach, was du willst, ich ruf deinen Bewährungshelfer an"

()