Текст и перевод песни Cam'ron - Whatever

Whatever

I'm in a whip tail smashin' it
Mase wen't to church, set down, imagine it
Who me? Devil's advocate shit
Tell a tail to cry, just so you could fail to lie
Me, un, suge, Pac would go to jail and die for this
Fuck school, a and e murder major, huh flavors, uh
Listen to the coach you heard the players got schemin' targets
Philly hoes boost clothes from out of Newman Marcus

Real hot, while your flashin' out, Gucci jean suit
Jacket foult, oh yeah, matchin' belt, uh, she so independent
But I slapped her, why? 'Cause I ain't slapped a ho in a minute
I'm low, low, low in a range ROV tinted
Same fo frontin', be the same fo who'll get it
Uh, and we big cats, jig cats, click triggas
Pig nigga, bring the hook in 6 figures

For my cats with the ice, who don't need no wife
We gettin' head tonight, whatever
To all my honeys that stall, give a dummy a call
Get his money and ball, whatever

Cats don't mess with y'all, 'cause y'all are dummies
Cats fuck with me 'cause I tell, "Let's get moneyâ€
Get it, get a Benz, come through on 20's
Me and Jim jones, stay fighting 2 on 20
Fuck it, the hoods scary and all my whips they should vary
You cheap niggaz still shopping up up in Woodbury
I'm 5th Westwood, Carlotafella
Sarachuf, Paragamo, John Galiano

And my girls they be blessin' me first
Took 'em out of foot locker and that referee shirt
And I put that on the death of me first, test me, an'll squirt
Best be alert, 'cause yo sexy could hurt
Uh, cause one thing I can't stand is a pussy chick
I need a here ma, goof this in your pussy chick
All these sleazes trying to be my Hillary, Winnie or wheezy
Ladies take it easy

To all my cats in the club, who be dead at the bar
We gettin' head in the car, whatever
To all my women whippin' a jeep, getting it sweet
Have 'em lickin' your feet, whatever

Yo, yo, let's stab 'em, let's stick 'em let's get 'em, get all of his spinach
Grab 'em, and flip 'em, while killa get all of the women
Bacardi in lemon, Ferri at lemon, party in Lennon
Sorry I'm limbin', I'm just fronin' y'all; ya tittes
I'll touch 'em, I'll kiss 'em, I'll hug 'em, I'll suck 'em
If I'm with a chick, most likely I'm trying to fuck 'em
Not tryin' cuff 'em, tryin' a duck 'em, lyin' I love 'em
Have with a pie in they're oven

Shit, to me, y'all a dime a dozen
No time for buzzin', beat it, go find a husband
Shit, that'll trick on you, buy you a ton of clothes
I'm at the tunnel, they let in 500 hoes
I'm at the bar, see shorty is bent
My ratio up in here, fucked 40 percent
Shit, drink is sour, armaretta, yo
Ya Whatever, forever, but won't stop my chedda

For all my cats with the ice, who don't need no wife
We gettin' head tonight, whatever
To my honey's that stall, give a dummy a call
Get his money and ball, whatever

To all my cats in the club, who be dead at the bar
We gettin' head in the car, whatever
To all my women whippin' a jeep
Getting it sweet, have 'em lickin' ya feet, whatever

And I don't care how bad no chick is
I ain't lickin' nobody's feet, whatever
Killa, whatever

Quoi qu'il en soit

Je suis dans une caisse, en train de tout casser
Mase est allé à l'église, s'est assis, imagine un peu
Qui moi ? L'avocat du diable, tu vois le genre
Raconter des bobards pour pleurer, juste pour échouer à mentir
Moi, 2Pac, Suge, on irait en prison et on mourrait pour ça
J'emmerde l'école, un master en meurtre, ouais des saveurs, uh
Écoute le coach, t'as entendu les joueurs ont des cibles
Les meufs de Philly piquent des fringues chez Newman Marcus

Chaud cacao, pendant que tu fais la belle, costume Gucci
Veste classe, ouais, ceinture assortie, uh, elle est si indépendante
Mais je l'ai giflée, pourquoi ? Parce que ça faisait longtemps que j'avais pas giflé une pute
Je suis discret, discret, discret dans un Range Rover teinté
Le même devant toi, sera le même pour celle qui l'aura
Uh, et on est des gros bonnets, on appuie sur la détente
Sale porc, amène le refrain à 6 chiffres

Pour mes gars pleins aux as, qui n'ont pas besoin de femme
On va s'amuser ce soir, quoi qu'il en soit
À toutes mes chéries qui font les difficiles, appelez un pigeon
Prenez son argent et ses bijoux, quoi qu'il en soit

Les mecs ne s'intéressent pas à vous, parce que vous êtes des idiotes
Les mecs me kiffent parce que je dis : "Allons faire du fric"
Prends-le, achète une Benz, débarque sur des jantes de 20 pouces
Moi et Jim Jones, on se bat toujours à 2 contre 20
J'm'en fous, le quartier est chaud et toutes mes voitures devraient être différentes
Vous les radins, vous faites toujours vos courses à Woodbury
Je suis du 5ème Westwood, Carlotafella
Sarachuf, Paragamo, John Galiano

Et mes filles me bénissent en premier
Je les ai sorties du vestiaire avec leur maillot d'arbitre
Et je jure sur ma vie, teste-moi, et je tire
Sois sur tes gardes, parce que ta beauté pourrait faire mal
Uh, parce qu'il y a une chose que je ne supporte pas, c'est une meuf peureuse
J'ai besoin d'une dure à cuire, qui encaisse tout, ma belle
Toutes ces michtos qui essaient d'être ma Hillary, Winnie ou je ne sais qui
Les filles, calmez-vous

À tous mes gars en boîte, qui s'éclatent au bar
On va s'amuser dans la voiture, quoi qu'il en soit
À toutes mes femmes qui conduisent une Jeep, en profitant de la vie
Faites-vous lécher les pieds, quoi qu'il en soit

Yo, yo, on les poignarde, on les plante, on les chope, on prend tout leur fric
Attrapez-les, retournez-les, pendant que Killa récupère toutes les femmes
Bacardi citron, Ferri citron, fête chez Lennon
Désolé, je m'emballe, je rigole, vos nichons
Je vais les toucher, je vais les embrasser, je vais les serrer, je vais les sucer
Si je suis avec une meuf, il y a de fortes chances que j'essaie de la baiser
Pas essayer de l'épouser, essayer de la ken, mentir en disant que je l'aime
L'avoir avec une tarte dans le four

Merde, pour moi, vous êtes toutes pareilles
Pas le temps de niaiser, allez vous trouver un mari
Merde, il vous trompera, vous achètera une tonne de fringues
Je suis au Tunnel, ils laissent entrer 500 salopes
Je suis au bar, je vois que la petite est bourrée
Mon ratio ici, j'ai baisé 40 % d'entre elles
Merde, le cocktail est dégueulasse, amaretto, yo
Ouais, quoi qu'il en soit, pour toujours, mais ça n'arrêtera pas mon pognon

Pour mes gars pleins aux as, qui n'ont pas besoin de femme
On va s'amuser ce soir, quoi qu'il en soit
À toutes mes chéries qui font les difficiles, appelez un pigeon
Prenez son argent et ses bijoux, quoi qu'il en soit

À tous mes gars en boîte, qui s'éclatent au bar
On va s'amuser dans la voiture, quoi qu'il en soit
À toutes mes femmes qui conduisent une Jeep
En profitant de la vie, faites-vous lécher les pieds, quoi qu'il en soit

Et je me fiche de savoir à quel point une meuf est bonne
Je ne lèche les pieds de personne, quoi qu'il en soit
Killa, quoi qu'il en soit