Текст и перевод песни Cam - Heaven's Lost

Heaven's Lost

Say I'm Sweet, call me pretty,
Don't want to know the truth, really.
I know, I cheat, the world's witty,
Covered in snow and frost and my heaven's lost,
Heaven's lost.
Thought no one lied, no one was cold.
I was above it all, truly I couldn't die,
Couldn't grow old.
With wings I am embossed
Still my heaven's lost.
Seeking the key, contemplating,
Dissecting innocence, rudly by reality penetrated.
Eyes closed and fingers crossed
'Cause my heaven's lost,
Heaven's lost.
When will I learn, when will I see
The truth's not what I thought it was.
So I got burnt and deep in me worlds of the world engrossed,
That's why my heaven's lost, heaven's lost...

Le paradis perdu

Dis que je suis douce, appelle-moi belle,
Tu ne veux pas vraiment connaître la vérité.
Je sais, je triche, le monde est spirituel,
Couvert de neige et de givre, et mon paradis est perdu,
Le paradis est perdu.
Je pensais que personne ne mentait, que personne n'était froid.
J'étais au-dessus de tout ça, vraiment, je ne pouvais pas mourir,
Je ne pouvais pas vieillir.
Avec des ailes, je suis embossée
Et pourtant, mon paradis est perdu.
Je cherche la clé, je médite,
J'analyse l'innocence, grossièrement pénétrée par la réalité.
Les yeux fermés et les doigts croisés
Parce que mon paradis est perdu,
Le paradis est perdu.
Quand vais-je apprendre, quand vais-je voir
Que la vérité n'est pas ce que je pensais qu'elle était.
Alors j'ai brûlé et au fond de moi, des mondes du monde m'ont absorbé,
C'est pourquoi mon paradis est perdu, le paradis est perdu...