Camané - A cantar é que te deixas levar - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Camané - A cantar é que te deixas levar - Live




A cantar é que te deixas levar - Live
Поешь - и вот ты уже увлечена - Live
A cantar, a cantar é que te deixas levar
Поешь, поешь - и вот ты уже увлечена
A cantar, tantas vezes enganada te vi
Поешь, столько раз видел я тебя обманутой
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Ах, Лиссабон, как бы мне хотелось, чтобы ты была уверена
Que o teu canto é sem mistura e nasce mesmo de ti
Что твоя песня чиста и рождается в твоем сердце
Lenço branco perdeste-te no cais
Белый платок, ты потеряла его на набережной
Pensaste nunca mais, disseram-te até quando
Думала, что это никогда не кончится, тебе даже сказали, когда
A cantar, fizeram-te calar
Под пение заставили тебя замолчать
A dor que para dentro ias chorando
Боль, которую ты выплакивала в одиночестве
Tanta vez quiseste desistir
Сколько раз ты хотела сдаться
E vimos te partir sem norte
И мы видели, как ты уходишь, потеряв ориентир
A cantar, fizeram-te rimar
Под пение заставили тебя рифмовать
A sorte que te davam com sorte
Удачу, которую дарили тебе с горькой участью
A cantar, a cantar é que te deixas levar
Поешь, поешь - и вот ты уже увлечена
A cantar, tantas vezes enganada te vi
Поешь, столько раз видел я тебя обманутой
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Ах, Лиссабон, как бы мне хотелось, чтобы ты была уверена
Que o teu canto é sem mistura e nasce mesmo de ti
Что твоя песня чиста и рождается в твоем сердце
Tanta vez para te enganar a fome
Сколько раз, чтобы обмануть голод
Usaram o teu nome nas marchas da avenida
Использовали твое имя на парадах проспекта
A cantar puseram-te a marchar
Под пение заставили тебя маршировать
Enquanto ias cantando distraída
Пока ты, ничего не замечая, пела
A cantar deixaram-te sonhar
Под пение позволили тебе мечтать
Enquanto foi sonhar à toa
Пока это были лишь пустые мечты
A meu ver, fizeram-te esquecer
На мой взгляд, заставили тебя забыть
A verdadeira marcha de Lisboa
Настоящий марш Лиссабона
A cantar, a cantar é que te deixas levar
Поешь, поешь - и вот ты уже увлечена
A cantar, tantas vezes enganada te vi
Поешь, столько раз видел я тебя обманутой
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Ах, Лиссабон, как бы мне хотелось, чтобы ты была уверена
Que o teu canto é sem mistura e nasce mesmo de ti
Что твоя песня чиста и рождается в твоем сердце
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Ах, Лиссабон, как бы мне хотелось, чтобы ты была уверена
Que o teu canto é sem mistura e nasce mesmo de ti
Что твоя песня чиста и рождается в твоем сердце
A cantar, a cantar é que te deixas levar
Поешь, поешь - и вот ты уже увлечена
A cantar, tantas vezes enganada te vi
Поешь, столько раз видел я тебя обманутой
Ai Lisboa, quem te dera estar segura
Ах, Лиссабон, как бы мне хотелось, чтобы ты была уверена
Que o teu canto é sem mistura e nasce mesmo de ti
Что твоя песня чиста и рождается в твоем сердце





Авторы: José Mário Branco, Manuela De Freitas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.