Текст и перевод песни Camané - Acordem as guitarras - Live

Acordem as guitarras - Live

Acordem os fadistas
Que eu quero ouvir o fado
Pelas sombras da moirama
Pelas brumas dessa Alfama
Pelo Bairro Alto amado

Acordem as guitarras
Até que mãos amigas
Com a graça que nos preza
Desfiem numa reza
Os aros de cantigas

Cantigas do fado
Retalhos de vida
Umbrais d'um passado
De porta corrida

São ais inocentes
Que embargam a voz
Das almas dos crentes
Que rezam por nós

Acordem as vielas
Aonde o fado mora
E há um cantar de beijos
Em marchas de desejos
Que vão pela vida fora

Acordem as tabernas
Até que o fado canta
Em doce nostalgia
Aquela melodia
Que tanto nos encanta

Cantigas do fado
Retalhos de vida
Umbrais dum passado
De porta corrida

São as inocentes
Que embargam a voz
Das almas dos crentes
Que rezam por nós

São ais inocentes
Que embargam a voz
Das almas dos crentes
Que rezam por nós

Разбудите гитары - Live

Разбудите фадишту
Ведь я хочу услышать фаду
Сквозь тени ночной толпы,
Сквозь дымку той Алфамы,
По любимому Байру-Алту.

Разбудите гитары,
Пусть дружеские руки,
С изяществом, что нам дорого,
Сплетут в молитве строгой
Кружева из песен.

Песни фаду,
Осколки жизни,
Пороги прошлого,
Двери открытой.

Это вздохи невинные,
Что заглушают голос
Душ верующих,
Что молятся за нас.

Разбудите переулки,
Где фаду живет,
И есть пение поцелуев
В маршах желаний,
Что идут по жизни.

Разбудите таверны,
Пока фаду поет
В сладкой ностальгии
Ту мелодию,
Что так нас очаровывает.

Песни фаду,
Осколки жизни,
Пороги прошлого,
Двери открытой.

Это невинные,
Что заглушают голос
Душ верующих,
Что молятся за нас.

Это вздохи невинные,
Что заглушают голос
Душ верующих,
Что молятся за нас.