Текст и перевод песни Camané - Ai Silvina, Silvininha
Lindos
olhos
tem
Silvina
Красивые
глаза
имеет
Сильвина
Lindas
mãos
Silvina
tem
Красивые
руки
Сильвина
имеет
E
a
cintura
da
Silvina
И
животик
Сильвина
É
fina
como
o
azevém
Тонкая,
как
трава
Em
Silvina
tudo
exala
В
Сильвина
все
дышит
Um
cheiro
de
coisa
fina
Запах
вещь
тонкая
Mas
o
que
a
nada
se
iguala
Но
ничто
не
может
сравниться
É
a
fala
da
Silvina
Это
говорит
о
Сильвина
Porque
não
cantas
Silvina
Потому
что
не
синтипоп
в
новом
сборнике
Сильвина
Se
a
tua
voz
é
tão
doce
Если
голос
твой
так
сладок,
Talvez
cantada
que
fosse
Может
быть,
поют,
что
бы
это
было
Mais
doce
que
a
glicerina
Самое
сладкое,
что
глицерин
Não
me
apetece
cantar
Мне
не
хочется
больше
петь
E
muito
menos
para
ti
И
гораздо
меньше
для
тебя
Eu
sou
nova
tu
és
velho
Я
новый
ты
старый
Já
não
és
homem
p?
ra
mim
Уже
не
ты?
ra
меня
Não
me
tentes
Silvininha
Не
пытайся
меня
Silvininha
Que
eu
já
não
te
olho
a
direito
Я
уже
не
тебя
глаз
юриспруденция
Sou
como
o
ladrão
escondido
Я,
как
вор
скрытые
Na
azinhaga
do
teu
peito
В
azinhaga
твоей
груди
A
azinhaga
do
meu
peito
В
azinhaga
моей
груди
Corre
entre
duas
colinas
Проходит
между
двух
холмов
E
o
ladrão
do
meu
amor
И
вор
моей
любви
Tem
pé
leve
e
pernas
finas
Имеет
легкие
ноги
и
тонкие
ноги
Canta
canta
Silvininha
Поет,
поет
Silvininha
Como
se
fosse
para
mim
Как
будто
для
меня
Dar-te-ei
um
lençol
de
estrelas
Я
дам
тебе
простыню
звезд
E
uma
enxerga
de
alecrim
И
видит
розмарина
Deixa
o
teu
corpo
estendido
Пусть
твое
тело
расширенный
À
terra
que
o
há
de
comer
На
землю,
что
есть
A
tua
cama
é
de
pinho
Твоя
кровать
из
сосны
Teus
lençóis
de
entristecer
Твои
простыни
огорчать,
Canta
canta
Silvininha
Поет,
поет
Silvininha
Uma
canção
só
para
mim
Песню
только
для
меня
Dar-te-ei
um
escorpião
de
oiro
Dar-te-ei
скорпион
oiro
E
um
aguilhão
de
marfim
И
жало
слоновой
кости
Não
quero
o
teu
escorpião
Не
хочу,
чтобы
твой
скорпион
Nem
de
oiro
nem
de
prata
Ни
особой,
ни
серебра,
Quero
o
meu
amor
trigueiro
Хочу,
чтобы
моя
любовь
trigueiro
Que
é
firme
e
não
se
desata
Что
является
твердой
и
не
развязывает
Pois
não
cantas
Silvininha
Потому
что
не
синтипоп
в
новом
сборнике
Silvininha
Se
é
essa
a
tua
vontade
Если
это
твоя
воля
Canto
eu
mesmo
assim
velho
Углу,
я
же
старый
Que
o
cantar
não
tem
idade
Что
петь
не
имеет
возраста
Hás
de
tu
ser
morta
e
fria
Хочешь
ты
быть
мертвой
и
холодной
воды
Cem
anos
se
passarão
Сто
лет
пройдет,
Já
de
ti
ninguém
se
lembra
Больше
тебя
никто
не
помнит
Nem
de
quem
te
pôs
a
mão
Ни
кто
тебя
положил
руку
Mas
sempre
há
de
haver
quem
canta
Но
всегда
есть
те,
кто
поет
Os
versos
desta
canção
Стихи
этой
песни
Ai
Silvina,
ai
Silvininha
Ai
Сильвина,
ai
Silvininha
Amor
do
meu
coração
Любовь
моего
сердца
Hás
de
tu
ser
morta
e
fria
Хочешь
ты
быть
мертвой
и
холодной
воды
Cem
anos
se
passarão
Сто
лет
пройдет,
Já
de
ti
ninguém
se
lembra
Больше
тебя
никто
не
помнит
Nem
de
quem
te
pôs
a
mão
Ни
кто
тебя
положил
руку
Mas
sempre
há
de
haver
quem
canta
Но
всегда
есть
те,
кто
поет
Os
versos
desta
canção
Стихи
этой
песни
Ai
Silvina,
ai
Silvininha
Ai
Сильвина,
ai
Silvininha
Amor
do
meu
coração
Любовь
моего
сердца
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan Oulman, António Gedeão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.