As palavras - Camané перевод на немецкий

As palavras

São as palavras que eu digo
Meu abismo e meu abrigo
Partilha de pão e espanto
Lucidez que desatina
Chão sagrado onde germina
A semente do meu canto

São as palavras que eu digo
Meu abismo e meu abrigo
A semente do meu canto

Palavras a que eu entrego
Prazer e desassossego
Tormento e consolação
A quem pergunto e respondo
Quando me exponho e me escondo
Entre a crença e a razão

A quem pergunto e respondo
Quando me exponho e me escondo
Entre a crença e a razão

Palavras que reinvento
Meu desafio e sustento
Pedras de luz e de lodo
Companheiras do caminho
Maneiras de eu estar sozinho
Abraçando o mundo todo

Companheiras do caminho
Maneiras de eu estar sozinho
Abraçando o mundo todo

Palavras que só mereço
Se em troca do que lhes peço
Der tudo o que posso dar
Se um dia as não merecesse
Que eu nunca mais as dissesse
E deixasse de cantar

Um dia, se as não merecer
Que as não consiga dizer
E que eu deixe de cantar

Se um dia, as não merecer
Que as não consiga dizer
E que eu deixe de cantar

Die Worte

Es sind die Worte, die ich spreche
Mein Abgrund und mein Schutzdach
Geteiltes Brot und großes Staunen
Klarsicht, die den Geist verwirrt
Heiliger Boden unter meinen Füßen
Wo der Keim meines Gesangs erwacht

Es sind die Worte, die ich spreche
Mein Abgrund und mein Schutzdach
Der Keim, aus dem mein Lied entspringt

Wörter, denen ich mich anvertrau
Süße Lust und tiefe Unrast
Pein und gleichsam Trost und Ruh
Denen ich stets Frage, Antwort spend
Wenn ich mich zeig und gleich verberg
Zwischen Vernunft und Glauben hier

Denen ich stets Frage, Antwort spend
Wenn ich mich zeig und gleich verberg
Zwischen Vernunft und Glauben hier

Wörter, neu vom mir erschaffen
Meine Stütze, meine Prüfung
Steine aus Licht und Morast zugleich
Weitreisende Gefährtinnen
So werd mein Einsam-Sein zur Kunst
Die ganze Welt in meinem Arm

Weitreisende Gefährtinnen
So werd mein Einsam-Sein zur Kunst
Die ganze Welt in meinem Arm

Wörter, die ich nur verdien
Wenn für alles, was ich bitte
Ich geb all das, was ich kann
Sollt ich sie je nicht würdig sein
Dass sie fortan mir nicht entweichn
Und mein Singen schweigt für immer

Sollt ich sie je nicht mehr verdien
Dass ich sie nimmer sprechen kann
Und mein Singen ganz verstummt

Sollt ich sie je nicht mehr verdien
Dass ich sie nimmer sprechen kann
Und mein Singen ganz verstummt