Текст и перевод песни Camané - Chega-se a este ponto

Chega-se a este ponto

Chega-se a este ponto em que se fica à espera
Em que apetece um ombro, o pano de um teatro
Um passeio de noite a sós de bicicleta
O riso que ninguém reteve num retrato

Folheia-se num bar o horário da morte
Encomenda-se um gin enquanto ela não chega
Loucura foi não ter incendiado o bosque
Já não em que mês se deu aquela cena

Já não sei em que mês
Cega-se a este ponto em que se fica à espera

Chega-se a este ponto a arrepiar caminho
Soletrar no passado a imagem do futuro
Abrir uma janela, acender o cachimbo
Para deixar no mundo uma herança de fumo

Rola mais um trovão, chega-se a este ponto
Em que apetece um ombro e nos pedem um sabre
Em que a rota do sol é a roda do sono
Chega-se a este ponto em que a gente não sabe

Chega-se a este ponto
Chega-se a este ponto em que a gente não sabe

Cega-se a este ponto em que se fica à espera
Chega-se a este ponto em que a gente não sabe
Cega-se a este ponto em que se fica à espera

В этот момент приходишь

В этот момент приходишь, когда остаётся ждать,
Когда хочется плечо, занавес театра,
Ночную прогулку наедине, на велосипеде,
Смех, который никто не сохранил на фотографии.

Листаешь в баре расписание смерти,
Заказываешь джин, пока она не пришла.
Глупо было не поджечь лес,
Уже не помню, в каком месяце случилась та сцена.

Уже не помню, в каком месяце…
Слепнешь в этот момент, когда остаётся ждать.

В этот момент приходишь, чтобы свернуть с пути,
В прошлом прочесть образ будущего,
Открыть окно, раскурить трубку,
Чтобы оставить в мире наследство из дыма.

Ещё один раскат грома, в этот момент приходишь,
Когда хочется плечо, а просят саблю,
Когда путь солнца — это колесо сна.
В этот момент приходишь, когда уже не знаешь…

В этот момент приходишь…
В этот момент приходишь, когда уже не знаешь…

Слепнешь в этот момент, когда остаётся ждать.
В этот момент приходишь, когда уже не знаешь…
Слепнешь в этот момент, когда остаётся ждать.