Текст и перевод песни Camané - Desastre
A
pedra
bateu
na
fachada
La
pierre
a
heurté
la
façade
A
casa
ruiu
La
maison
s'est
effondrée
A
onda
varreu
a
amurada
La
vague
a
balayé
la
muraille
Perdeu-se
o
navio
Le
navire
a
disparu
O
lápis
sujou-se
na
lama
Le
crayon
s'est
sali
dans
la
boue
Estragou
o
desenho
Il
a
gâché
le
dessin
A
jovem
matou-se
na
cama
La
jeune
fille
s'est
donné
la
mort
dans
son
lit
Ao
lado
de
um
estranho
À
côté
d'un
inconnu
O
homem
saltou
pela
janela
L'homme
a
sauté
par
la
fenêtre
Morreu
na
calçada
Il
est
mort
sur
le
trottoir
O
grito
soou
na
viela
Le
cri
a
résonné
dans
la
ruelle
Ninguém
deu
por
nada
Personne
n'a
rien
remarqué
A
faca
apareceu
na
mão
Le
couteau
est
apparu
dans
sa
main
O
corpo
caiu
Le
corps
est
tombé
O
fogo
abateu
a
prisão
Le
feu
a
ravagé
la
prison
Mas
ninguém
fugiu
Mais
personne
ne
s'est
échappé
A
chave
sumiu
no
tapete
La
clé
a
disparu
sous
le
tapis
A
porta
fechou
La
porte
s'est
fermée
A
sorte
saiu
no
bilhete
La
chance
est
apparue
sur
le
billet
Que
ninguém
comprou
Que
personne
n'a
acheté
O
guarda
soltou
o
ladrão
Le
garde
a
libéré
le
voleur
Prendeu
o
pedinte
Il
a
arrêté
le
mendiant
O
morto
acordou
em
vão
Le
mort
s'est
réveillé
en
vain
No
dia
seguinte
Le
lendemain
O
medo
impediu
a
diferença
La
peur
a
empêché
la
différence
O
sono
não
veio
Le
sommeil
n'est
pas
venu
No
palco
vazio
a
presença
Sur
la
scène
vide,
la
présence
Que
ficou
a
meio
Qui
est
restée
à
mi-chemin
O
sino
tocou
a
rebate
La
cloche
a
sonné
le
tocsin
A
igreja
ardeu
L'église
a
brûlé
O
pai
pagou
o
resgate
Le
père
a
payé
la
rançon
O
filho
morreu
Le
fils
est
mort
O
mar
levou
muita
gente
La
mer
a
emporté
beaucoup
de
gens
Ninguém
foi
ao
fundo
Personne
n'est
allé
au
fond
O
rato
matou
a
serpente
Le
rat
a
tué
le
serpent
Na
selva
mundo
Dans
la
jungle
du
monde
São
voltas
e
voltas
da
vida
Ce
sont
les
tours
et
les
détours
de
la
vie
A
vida
é
assim
La
vie
est
comme
ça
Às
voltas
nas
voltas
da
vida
Dans
les
tours
et
les
détours
de
la
vie
Que
farei
de
mim?
Que
ferai-je
de
moi
?
Que
farei
de
mim?
Que
ferai-je
de
moi
?
A
vida
é
assim
La
vie
est
comme
ça
Que
farei
de
mim?
Que
ferai-je
de
moi
?
Se
a
vida
é
assim
Si
la
vie
est
comme
ça
Que
farei
de
mim?
Que
ferai-je
de
moi
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.