E por vezes - Camané перевод на немецкий

E por vezes

E por vezes as noites duram meses
E por vezes os meses oceanos
E por vezes os braços que apertamos
Nunca mais são os mesmos e por vezes

E por vezes os braços que apertamos
Nunca mais são os mesmos e por vezes

Encontramos de nós em poucos meses
O que a noite nos fez em muitos anos
E por vezes fingimos que lembramos
E por vezes lembramos que por vezes

E por vezes fingimos que lembramos
E por vezes lembramos que por vezes

Ao tomarmos o gosto aos oceanos
Só o sarro das noites não dos meses
Lá no fundo dos copos encontramos
E por vezes sorrimos ou choramos

Lá no fundo dos copos encontramos
E por vezes sorrimos ou choramos

E por vezes, por vezes, ah, por vezes

Num segundo se enrolam tantos anos
E por vezes lembramos que por vezes
E por vezes, por vezes, ah, por vezes

Und manchmal

Und manchmal dauern die Nächte Monate
Und manchmal die Monate Ozeane
Und manchmal sind die Arme, die wir umklammern
Nie mehr dieselben und manchmal

Und manchmal sind die Arme, die wir umklammern
Nie mehr dieselben und manchmal

Entdecken wir an uns in wenigen Monaten
Was die Nacht uns in vielen Jahren angetan hat
Und manchmal tun wir so, als erinnerten wir uns
Und manchmal erinnern wir uns, dass manchmal

Und manchmal tun wir so, als erinnerten wir uns
Und manchmal erinnern wir uns, dass manchmal

Wenn wir auf den Geschmack der Ozeane kommen
Nur der Bodensatz der Nächte, nicht der Monate
Dort am Boden der Gläser finden wir
Und manchmal lächeln wir oder wir weinen

Dort am Boden der Gläser finden wir
Und manchmal lächeln wir oder wir weinen

Und manchmal, manchmal, ach, manchmal

In einer Sekunde rollen sich so viele Jahre zusammen
Und manchmal erinnern wir uns, dass manchmal
Und manchmal, manchmal, ach, manchmal