Текст и перевод песни Camané - Elegia do amor - Live

Elegia do amor - Live

O meu amor por ti,
Meu bem, minha saudade,
Ampliou-se até Deus,
Os astros alcançou.
Beijo o rochedo e a flor,
A noite e a claridade.
São estes, sobre o mundo,
Os beijos que te dou.

Todo eu fico a cismar
Na louca voz do vento,
Na atitude serena
E estranha duma serra;
No delírio do mar,
Na paz do Firmamento
E na nuvem que estende
As asas sobre a terra.

Vivo a vida infinita,
Eterna, esplendorosa.
Sou neblina, sou ave,
Estrela, azul sem fim,
Só porque, um dia, tu,
Mulher misteriosa,
Por acaso, talvez,
Olhas-te para mim.

Элегия любви - Концертная запись

Моя любовь к тебе,
Моя отрада, моя печаль,
Вознеслась до Бога,
Достигла звезд.
Я целую скалы и цветы,
Ночь и сияние дня.
Это они, над миром паря,
Несут тебе мои поцелуи.

Всецело я предаюсь мечтам,
Слушая безумный голос ветра,
Взирая на безмятежность
И странность горных хребтов;
В бреду морском,
В покое небосвода
И в облаке, что простирает
Свои крылья над землей.

Я живу жизнью бесконечной,
Вечной, блистательной.
Я туман, я птица,
Звезда, синева без конца,
Только потому, что однажды ты,
Женщина-загадка,
Случайно, быть может,
Взглянула на меня.