Текст и перевод песни Camané - Fado livre

Não ser livre, não consigo
Por isso já decidi
Se não for livre contigo
Vejo-me livre de ti

Se não for livre contigo
Vejo-me livre de ti

Amo-te à minha maneira
Não sei se é crime ou castigo
Mas por muito que eu te queira
Não ser livre, não consigo

Mas por muito que eu te queira
Não ser livre, não consigo

Deus me livre de trocar
A liberdade por ti
És livre de não gostar
Por isso já decidi

És livre de não gostar
Por isso já decidi

O risco de te perder
É preço de maior perigo
Deus te livre de eu te querer
Se não for livre contigo

Deus te livre de eu te querer
Se não for livre contigo

Ao escolher a liberdade
Sabendo que te perdi
Sem me livrar da saudade
Vejo-me livre de ti

Não me livro da saudade
Mas fico livre de ti!

Не быть свободным, я не могу
Поэтому уже решил
Если не с тобою бесплатно
Я вижу-мне бесплатно, ит

Если не с тобою бесплатно
Я вижу-мне бесплатно, ит

Люблю тебя моя дорога
Не знаю, является ли это преступление или наказание
Но слишком я тебя хочет
Не быть свободным, я не могу

Но слишком я тебя хочет
Не быть свободным, я не могу

Не дай бог обменять
Свобода от тебя
Ты свободный не нравится
Поэтому уже решил

Ты свободный не нравится
Поэтому уже решил

Риск тебя потерять
Это цена большая опасность
Бог тебя бесплатно я тебя хотеть
Если не с тобою бесплатно

Бог тебя бесплатно я тебя хотеть
Если не с тобою бесплатно

Выбирая свободу
Зная, что тебя потерял
Не могу избавиться от тоски
Я вижу-мне бесплатно, ит

Не мне книгу из-под ног
Но я бесплатно тебе!