Foste Embora - Camané перевод на немецкий

Foste Embora

Foste embora
Não deixaste uma lembrança
Uma carta, um recado
Nem um triste adeus

Porta afora
Ainda vi a tua sombra
Silenciosa, fugidia
Pela noite incerta

Desde esse dia então
O meu mundo escureceu
O teto desabou, perdi a voz
O meu piano geme e chora
Pungentes notas menores

O meu piano geme e chora
Pungentes, notas menores

Na alcova ficou a cama desfeita
O teu cheiro, o teu perfume, rosmaninho em meio
Sobre a mesa, copo de vinho entornado
Por cima do teu retrato do sorriso fugidio

Passou as noites em claro por companhia a lua
Mas o retrato que o vinho manchou
Apagou teu sorriso em fuga
Mas volta que eu ainda aqui estou

Apagou teu sorriso em fuga
Mas volta que eu ainda aqui estou
Apagou teu sorriso em fuga
Mas volta que eu ainda aqui estou

Du bist gegangen

Du bist gegangen
Hast keine Erinnerung hinterlassen
Keinen Brief, keine Nachricht
Nicht mal ein trauriges Lebewohl

Zur Tür hinaus
Sah ich noch deinen Schatten
Stumm, flüchtig
Durch die ungewisse Nacht

Seit jenem Tag
Wurde meine Welt dunkel
Die Decke stürzte ein, ich verlor meine Stimme
Mein Piano stöhnt und weint
Schmerzvolle Moll-Töne

Mein Piano stöhnt und weint
Schmerzvolle, Moll-Töne

Im Schlafzimmer blieb das Bett ungemacht
Dein Geruch, dein Parfüm, Rosmarin dazwischen
Auf dem Tisch ein verschütteter Wein
Über deinem Portrait, dem flüchtigen Lächeln

Die Nächte verbrachte ich wach, nur der Mond als Gefährte
Doch das Portrait, das der Wein befleckte
Löschte dein fliehendes Lächeln
Doch komm zurück, ich bin noch hier

Löschte dein fliehendes Lächeln
Doch komm zurück, ich bin noch hier
Löschte dein fliehendes Lächeln
Doch komm zurück, ich bin noch hier