Текст и перевод песни Camané - Foste Embora

Foste Embora

Foste embora
Não deixaste uma lembrança
Uma carta, um recado
Nem um triste adeus

Porta afora
Ainda vi a tua sombra
Silenciosa, fugidia
Pela noite incerta

Desde esse dia então
O meu mundo escureceu
O teto desabou, perdi a voz
O meu piano geme e chora
Pungentes notas menores

O meu piano geme e chora
Pungentes, notas menores

Na alcova ficou a cama desfeita
O teu cheiro, o teu perfume, rosmaninho em meio
Sobre a mesa, copo de vinho entornado
Por cima do teu retrato do sorriso fugidio

Passou as noites em claro por companhia a lua
Mas o retrato que o vinho manchou
Apagou teu sorriso em fuga
Mas volta que eu ainda aqui estou

Apagou teu sorriso em fuga
Mas volta que eu ainda aqui estou
Apagou teu sorriso em fuga
Mas volta que eu ainda aqui estou

Tu t'es envolé

Tu t'es envolé
Tu n'as laissé aucun souvenir
Une lettre, un message
Pas même un triste adieu

Hors de la porte
J'ai encore vu ton ombre
Silencieuse, insaisissable
Dans la nuit incertaine

Depuis ce jour alors
Mon monde s'est obscurci
Le plafond s'est effondré, j'ai perdu ma voix
Mon piano gémit et pleure
Des notes mineures poignantes

Mon piano gémit et pleure
Des notes mineures poignantes

Dans la chambre, le lit est resté défaits
Ton odeur, ton parfum, le romarin au milieu
Sur la table, un verre de vin renversé
Au-dessus de ton portrait, le sourire fugitif

J'ai passé les nuits blanches en compagnie de la lune
Mais le portrait que le vin a taché
A effacé ton sourire en fuite
Mais reviens, je suis encore ici

A effacé ton sourire en fuite
Mais reviens, je suis encore ici
A effacé ton sourire en fuite
Mais reviens, je suis encore ici