Текст и перевод песни Camané - IV Acto

IV Acto

Sem memória nem intento
E sempre a recomeçar
Sem memória nem intento
E sempre a recomeçar

Sem mágoa ou ressentimento
Ser apenas alimento
Se eu aprendesse com o mar
Sem mágoa ou ressentimento
Ser apenas alimento
Se eu aprendesse com o mar

Sem rumo nem pensamento
Sem destino nem lugar
Sem rumo nem pensamento
Sem destino nem lugar

Se eu aprendesse com o vento
Ser apenas o momento
Que se contenta em passar
Se eu aprendesse com o vento
Ser apenas o momento
Que se contenta em passar

Se eu pudesse, como o vento
Se eu pudesse, como o mar

Ser apenas elemento
Ar e água em movimento
Se eu pudesse descansar

Ai ser o mar e o vento
Ser apenas o que invento
Se eu pudesse descansar

IV Acto

Sans mémoire ni intention
Et toujours recommencer
Sans mémoire ni intention
Et toujours recommencer

Sans amertume ni ressentiment
Être juste de la nourriture
Si j'apprenais de la mer
Sans amertume ni ressentiment
Être juste de la nourriture
Si j'apprenais de la mer

Sans direction ni pensée
Sans destin ni lieu
Sans direction ni pensée
Sans destin ni lieu

Si j'apprenais du vent
Être juste le moment
Qui se contente de passer
Si j'apprenais du vent
Être juste le moment
Qui se contente de passer

Si je pouvais, comme le vent
Si je pouvais, comme la mer

Être juste un élément
L'air et l'eau en mouvement
Si je pouvais me reposer

Oh être la mer et le vent
Être juste ce que j'invente
Si je pouvais me reposer