Текст и перевод песни Camané - Marcha de Alcântara
Marcha de Alcântara
Alcântara March
Alcântara
terra,
Alcântara
mar
Alcântara
land,
Alcântara
sea
Alcança-me
o
amor
que
eu
deixei
no
cais
Bring
me
the
love
I
left
on
the
docks
Lá
longe
sem
ti
saudade
é
demais
So
far
away
without
you,
longing
is
unbearable
Alcântara
terra,
Alcântara
mar
Alcântara
land,
Alcântara
sea
Vou
ser-te
fiel,
meu
bairro
velhinho
I'll
be
faithful
to
you,
my
old
neighborhood
Na
marcha
das
moças
beijos,
pão
e
vinho
At
the
girls'
parade,
kisses,
bread,
and
wine
Colchas
à
janela
p'ra
quando
eu
passar
Quilts
on
the
windowsill
for
when
I
pass
Alcântara
terra,
Alcântara
mar
Alcântara
land,
Alcântara
sea
Acolhedora
és
You
are
welcoming
Tens
o
Tejo
aos
pés,
vaidosa
e
de
porte
The
Tagus
River
at
your
feet,
proud
and
stately
E
já
foste
mais
lembrada
And
you
used
to
be
more
celebrated
Quando
operária
e
forte
When
you
were
working-class
and
strong
Lisboa
contigo
canta
Lisbon
sings
with
you
Não
deixes
a
ganga,
está
no
coração
Don't
let
go
of
the
gang,
it's
in
your
heart
Olha
o
comboio
que
chega
Look
at
the
train
arriving
Mexe
outra
vez
a
estação
The
station
is
buzzing
again
Acolhedora
és
You
are
welcoming
Tens
o
Tejo
aos
pés,
vaidosa
e
de
porte
The
Tagus
River
at
your
feet,
proud
and
stately
E
já
foste
mais
lembrada
And
you
used
to
be
more
celebrated
Quando
operária
e
forte
When
you
were
working-class
and
strong
Vou
ser-te
fiel,
meu
bairro
velhinho
I'll
be
faithful
to
you,
my
old
neighborhood
Na
marcha
das
moças
beijos,
pão
e
vinho
At
the
girls'
parade,
kisses,
bread,
and
wine
Colchas
à
janela
p'ra
quando
eu
passar
Quilts
on
the
windowsill
for
when
I
pass
Alcântara
terra,
Alcântara
mar
Alcântara
land,
Alcântara
sea
Alcântara
terra,
Alcântara
mar
Alcântara
land,
Alcântara
sea
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.