Текст и перевод песни Camané - Noite Transfigurada

Noite Transfigurada

Podes estar enamorada
Podes estar apaixonada
Nalgum delírio sem fim

Mas não podes de repente
Fazer-me sentir ausente
Do teu caminho até mim

Porque os sulcos que traçamos
Tudo aquilo que gravamos
No leito do nosso rio

Não se esgota num segundo
Em um canto do mundo
Faça sol ou faça frio

Aqui não cabe a razão
Nem qualquer explicação
Não há nada a perdoar

O ciúme foi-se embora
Deixou a chave de fora
Para tu poderes entrar

Ao romper da madrugada
A noite transfigurada
Ilumina o meu olhar

De braço dado contigo
Não importa o que te digo
Ao ver os barcos passar

Ao romper da madrugada
A noite transfigurada
Ilumina o meu olhar

De braço dado contigo
Não importa o que te digo
Ao ver os barcos passar

Преображенная ночь

Ты можешь быть влюблена,
Ты можешь быть увлечена,
В каком-то бесконечном бреду.

Но ты не можешь внезапно
Заставить меня чувствовать себя чужим
На твоем пути ко мне.

Ведь борозды, что мы проложили,
Все, что мы запечатлели
В русле нашей реки,

Не иссякнут в одно мгновение
В каком-то уголке мира,
Светит ли солнце или холодно.

Здесь не место разуму
И каким-либо объяснениям,
Нет ничего, что нужно прощать.

Ревность ушла,
Оставила ключ снаружи,
Чтобы ты могла войти.

С наступлением рассвета
Ночь, преображенная,
Освещает мой взгляд.

Рука об руку с тобой,
Неважно, что я говорю тебе,
Глядя на проплывающие корабли.

С наступлением рассвета
Ночь, преображенная,
Освещает мой взгляд.

Рука об руку с тобой,
Неважно, что я говорю тебе,
Глядя на проплывающие корабли.