Camané - Nova Vénus - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Camané - Nova Vénus




Nova Vénus
Nova Vénus
Solto aos ventos as tranças douradas
I release my golden braids to the wind
Meiga filha das bordas do mar
Gentle daughter of the seashore
E no meio das vagas iradas
And amidst the angry waves
Solto aos ventos o alegre cantar
I release my joyous song to the wind
Não, não temas as nuvens sombrias
No, you do not fear the dark clouds
Que uma a uma se elevam d′além
That rise one by one from afar
Que rodeado de amor e alegrias
Surrounded by love and joy
O teu céu dessas nuvens não tem
Your sky does not have these clouds
Canta sempre de noite às estrelas
Always sing at night to the stars
De manhã ao luzir do arrebol
In the morning at the glow of dawn
Ao passarem no mar as procelas
As storms pass over the sea
Ao sorrir dos outeiros do sol
As the hills smile in the sun
Canta sempre, ó alcíone destas vagas
Always sing, oh kingfisher of these waves
Nova filha da espuma do mar
New daughter of the ocean foam
Canta sempre, e eu sentado nas fragas
Always sing, and I, sitting on the rocks
Voltarei p'ra ouvir-te cantar
Will return to listen to you sing
Canta sempre, ó alcíone destas vagas
Always sing, oh kingfisher of these waves
Nova filha da espuma do mar
New daughter of the ocean foam
Canta sempre, e eu sentado nas fragas
Always sing, and I, sitting on the rocks
Voltarei p′ra ouvir-te cantar
Will return to listen to you sing






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.