Текст и перевод песни Camané - Paraíso

Paraíso

Deixa ficar comigo a madrugada
Para que a luz do sol me não constranja
Numa taça de sombra estilhaçada
Deita sumo de lua e de laranja

Deixa ficar comigo a madrugada
Para que a luz do sol me não constranja

Arranja uma pianola, um disco, um posto
Onde eu oiça o estertor de uma gaivota
Crepite em derredor o mar de agosto
E o outro cheiro, o teu, à minha volta

Crepite em derredor o mar de agosto
E o outro cheiro, o teu, à minha volta

Depois podes partir, só te aconselho
Que acendas, para tudo ser perfeito
À cabeceira a luz do teu joelho
Entre os lençóis o lume do teu peito

À cabeceira a luz do teu joelho
Entre os lençóis o lume do teu peito

Podes partir, de nada mais preciso
Para a minha ilusão do paraíso
Podes partir, de nada mais preciso
Para a minha ilusão do paraíso

Рай

Останься со мной до рассвета,
Чтобы солнечный свет не стеснял меня.
В бокале тени, разбитом на осколки,
Налей лунного сока и апельсинового сока.

Останься со мной до рассвета,
Чтобы солнечный свет не стеснял меня.

Принеси пианолу, пластинку, место,
Где я мог бы слышать последний вздох чайки.
Пусть вокруг трещит августовское море,
И другой аромат, твой, вокруг меня.

Пусть вокруг трещит августовское море,
И другой аромат, твой, вокруг меня.

Потом можешь уходить, я лишь советую тебе,
Чтобы все было идеально,
Зажечь у изголовья свет твоего колена,
Между простынями - огонь твоей груди.

У изголовья свет твоего колена,
Между простынями - огонь твоей груди.

Можешь уходить, больше мне ничего не нужно
Для моей иллюзии рая.
Можешь уходить, больше мне ничего не нужно
Для моей иллюзии рая.