Passaste por mim - Camané перевод на немецкий

Passaste por mim

Já a tarde ia no fim
Quando passaste por mim
Sem que eu tenha reparado
Depois do que já passei
Foi mais um passo que dei
Para esquecer o passado

Já a tarde ia no fim
Quando passaste por mim
Sem que eu tenha reparado

Nem reparei, acredita
Como tu ias bonita
No vestido que eu te dei
Nem que levavas contigo
O nosso disco preferido
E o livro que te emprestei

Nem reparei, acredita
Como tu ias bonita
No vestido que eu te dei

Passou-me pela cabeça
Talvez já não te conheça
E passo tão bem assim
Mas seja lá pelo que for
Passaria bem melhor
Se não passasses por mim

Mas seja lá pelo que for
Passaria bem melhor
Se não passasses por mim

Tudo isto há de passar
E eu hei de acreditar
Que passaste e eu não te vi
Até lá, que queres que eu faça
Se esta saudade não passa
E eu não passo sem ti?

Até lá, que queres que eu faça
Se esta saudade não passa
E eu não passo sem ti?

Du gingst an mir vorbei

Der Nachmittag ging schon zu Ende
Als du an mir vorbeigingst
Ohne dass ich es bemerkt hätte
Nach allem, was ich durchgemacht habe
War es ein weiterer Schritt, den ich tat
Um die Vergangenheit zu vergessen

Der Nachmittag ging schon zu Ende
Als du an mir vorbeigingst
Ohne dass ich es bemerkt hätte

Ich bemerkte nicht einmal, glaub mir
Wie schön du warst
In dem Kleid, das ich dir schenkte
Auch nicht, dass du dabeihattest
Unsere Lieblingsplatte
Und das Buch, das ich dir lieh

Ich bemerkte nicht einmal, glaub mir
Wie schön du warst
In dem Kleid, das ich dir schenkte

Es ging mir durch den Kopf
Vielleicht kenne ich dich nicht mehr
Und es geht mir auch so gut
Aber wie dem auch sei
Es ginge mir viel besser
Wenn du nicht an mir vorbeigegangen wärst

Aber wie dem auch sei
Es ginge mir viel besser
Wenn du nicht an mir vorbeigegangen wärst

All das wird vorübergehen
Und ich werde glauben
Dass du vorbeigingst und ich dich nicht sah
Was soll ich bis dahin tun
Wenn diese Sehnsucht nicht vergeht
Und ich ohne dich nicht leben kann?

Was soll ich bis dahin tun
Wenn diese Sehnsucht nicht vergeht
Und ich ohne dich nicht leben kann?