Текст и перевод песни Camané - Por um acaso - Live

Por um acaso - Live

Entendi que era verdade
Toda aquela claridade
A entrar pela janela
Vi teus olhos a brilhar
Duma cor que vem do mar
E de todas a mais bela

Foi o encanto desse olhar
Que me fez acreditar
Na repentina verdade
Corri para porta da rua
E a vontade nua e crua
Era agora realidade

Eu por ti então tirei
As cortinas que fechei
Noutro tempo que vivi
Entre crenças nublosas
Tuas súplicas teimosas
Me juntaram mais a ti

Lembro esse dia distante
Em que só por um instante
Esqueci a cortina aberta
Afinal um esquecimento
Revelou num só momento
Toda a luz da descoberta

By Chance - Live

I understood the truth
All that brilliance
Coming through the window
I saw your eyes shine
In a color from the sea
The most beautiful of them all

It was the charm of your gaze
That made me believe
In the unexpected truth
I ran to the door
And the sheer desire
Was now reality

I pulled back, because of you
The curtains I had closed
In other times I had lived
In vague beliefs
Your persistent pleas
Drew me closer to you

I remember that distant day,
When for just a moment,
I forgot the curtain was open
After all, forgetting
Revealed in a single moment
All the light of discovery