Ser aquele - Camané перевод на немецкий

Ser aquele

Se estou só, quero não estar
Se não estou, quero estar só
Se estou só, quero não estar
Se não estou, quero estar só

Enfim, quero sempre estar
Da maneira que não estou
Enfim, quero sempre estar
Da maneira que não estou

Ser feliz é ser aquele
E aquele não é feliz
Ser feliz é ser aquele
E aquele não é feliz

Por que pensa dentro dele
E não dentro do que eu quis?
Por que pensa dentro dele
E não dentro do que eu quis?

A gente faz o que quer
Daquilo que não é nada
A gente faz o que quer
Daquilo que não é nada

Mas falha se o não fizer
Fica perdido na estrada
Mas falha se o não fizer
Fica perdido na estrada

Se não estou
Porque pensa dentro dele
E não dentro do que eu quis?

Ser feliz é ser aquele
E aquele não é feliz

Fica perdido na estrada

Fica perdido na estrada

Derjenige sein

Bin ich allein, will ich es nicht sein
Bin ich nicht allein, will ich allein sein
Bin ich allein, will ich es nicht sein
Bin ich nicht allein, will ich allein sein

Letztlich will ich immer sein
Auf die Art, wie ich nicht bin
Letztlich will ich immer sein
Auf die Art, wie ich nicht bin

Glücklich sein ist, derjenige zu sein
Und derjenige ist nicht glücklich
Glücklich sein ist, derjenige zu sein
Und derjenige ist nicht glücklich

Warum denkt er in sich drin
Und nicht an das, was ich wollte?
Warum denkt er in sich drin
Und nicht an das, was ich wollte?

Man macht, was man will
Aus dem, was nichts ist
Man macht, was man will
Aus dem, was nichts ist

Doch scheitert, wer es nicht tut
Bleibt verloren auf der Straße
Doch scheitert, wer es nicht tut
Bleibt verloren auf der Straße

Bin ich nicht
Warum denkt er in sich drin
Und nicht an das, was ich wollte?

Glücklich sein ist, derjenige zu sein
Und derjenige ist nicht glücklich

Bleibt verloren auf der Straße

Bleibt verloren auf der Straße