Текст и перевод песни Camané - Tanto me faz

Andas a dizer p'ra aí
Que morres por me não ver
Eu já não gosto de ti
Não me interessa nem saber

Nem que peças de joelhos
Que eu volte a dar-te o que dava
Não embarco em contos velhos
Era só o que faltava

Fartei-me de te avisar
Não vale a pena insistir
Voltar p'ra ti a chorar
Deixa-me rir

Quando se acaba o amor
Não se volta para trás
Sejas tu, seja quem for
Tanto me faz

Não te adianta querer
Que eu te procure ou te siga
Eu tenho mais que fazer
Não vou na tua cantiga

Dizes que te sentes só
Que choras ter-me perdido
Se esperas que eu tenha dó
Tira daí o sentido

Fartei-me de te avisar
Não vale a pena insistir
Voltar p'ra ti a chorar
Deixa-me rir

Quando se acaba o amor
Não se volta para trás
Sejas tu, seja quem for
Tanto me faz

Que podemos ser felizes
Que já não estás magoada
Dar ouvidos ao que dizes
Não me faltava mais nada

Talvez tu tenhas razão
Talvez eu nunca te esqueça
Mas que eu te peça perdão
Nem te passe pela cabeça

Fartei-me de te avisar
Não vale a pena insistir
Voltar p'ra ti a chorar
Deixa-me rir

Quando se acaba o amor
Não se volta para trás
Sejas tu, seja quem for
Tanto me faz

Não sei mais que te dizer
As coisas são mesmo assim
Mas se me queres convencer
Volta p'ra mim

Ищешь сказать p'ra там
Что morres меня не видеть
Я больше не люблю тебя
Меня не интересует ни знать,

Не в том, что части коленей
Я снова дам тебе то, что давал
Не embarco в старых сказках
Это было только, что не хватало

Я устал-мне предупредить вас,
Не стоит настаивать
Вернуться p'ra ti плакать
Позволь мне смеяться

Когда заканчивается любовь
Не вернуть назад
Будь ты, кто бы он ни был
Как мне делает

Тебя не имеет смысла хотеть
Что я тебя искать и тебя, выполните
Я имею, что делать
Я не буду в твоей песенка

Ты говоришь, что ты думаешь только
! Что ты плачешь у меня, потерял
Если вы надеетесь, что я был до
Прокладка отсюда и смысл

Я устал-мне предупредить вас,
Не стоит настаивать
Вернуться p'ra ti плакать
Позволь мне смеяться

Когда заканчивается любовь
Не вернуть назад
Будь ты, кто бы он ни был
Как мне делает

Что мы можем быть счастливы
Что уже не ты обидно
Слушать, что ты говоришь,
Мне не хватало

Может быть, ты будешь причина
Может быть, я тебя никогда не забыть
Но, что я тебя попросите прощения
Ни тебе пас за голову

Я устал-мне предупредить вас,
Не стоит настаивать
Вернуться p'ra ti плакать
Позволь мне смеяться

Когда заканчивается любовь
Не вернуть назад
Будь ты, кто бы он ни был
Как мне делает

Не знаю, что тебе сказать
Вещи же
Но если ты хочешь убедить
Volta p'ra mim