Текст и перевод песни Camaradas Camarão - Diga Não Diga

Diga Não Diga

Ô se liga pra quem acredita
Em vários bagulho de diga não diga
Sistema te mata tbm te aniquila
Dois passos em falso e ta longe da briga
Se erra o alvo, se vira a mira
Se forjam provas, aprovam mentiras
Se compram verdades, onde é que assina?

Por enquanto que a maioria trabalha de dia de noite até tarde
Políticos com regalias seguem cheios de maldade
Mentindo sendo covardes
Promessas surreais, dinheiro público pronde vai, geral ja sabe
Eles tem mercedes bens e jatinhos particulares
Mas roubam nosso rango e o dinheiro da passagem
Merendas escolares, hospitais precários
E o povo em guerra civil lutando pra não ser otário

(Rafo)
Ô se liga pra quem acredita
Em vários bagulho de diga não diga
Sistema te mata tbm te aniquila
2 passos em falso e ta longe da briga
Se erra o alvo, se vira a mira
Se forjam provas, aprovam mentiras
Se compram verdades, onde é que assina?

Vivendo o dia a dia, cara a cara, com essa covardia
Que separa os pães pros magnatas e as migalhas
Para maioria que trabalha nessa mesma
Padaria onde o patrão rouba a própria farinha

Mãos a obra, mão na massa, mão de obra, massa de manobra, massa dobra, mas que massa fermentada quando assa ganho pro bar da praça, barganho de graça cachaça
Do bar ganho pra casa, faço fumaça embaça a massa encefálica, ao cara pálida, na vida nada é de graça, nem a própria graça, rima sobrevoa as casas e pousa breve sem greve ja bate asa, verso enigmático da rua q não muda

(JuX)
Ô se liga pra quem acredita
Em vários bagulho de diga não diga
Sistema te mata tbm te aniquila
2 passos em falso e ta longe da briga
Se erra o alvo, se vira a mira
Se forjam provas, aprovam mentiras
Se compram verdades, onde é que assina?

Eu não nasci pra ser fantoche
Não deboche da minha luta
Essa bruxa dessa vida curta,
Não desgoste!

Cobre o direito de ir e vir,
Se preciso for, intervir.
Simplesmente eu escolhi,
Seguir nesse caminho aqui

Tem gente q não entende
Tipo, tu quer decidir por mim?
Querem entrar na tua mente
Como pode ser assim?
Se tu não é da minha família,
Não paga de conselheiro, haan
Sabe nada da minha trilha parceiro

(Tifli)
Ô se liga pra quem acredita
Em vários bagulho de diga não diga
Sistema te mata tbm te aniquila
2 passos em falso e ta longe da briga
Se erra o alvo, se vira a mira
Se forjam provas, aprovam mentiras
Se compram verdades, onde é que assina?

Que eu pixo la, presente é revoltado
Desde o busão ate eu chegar
Quero respeito saúde e educação
Pátria digna
E o meu conceito meu bairro sabe, é
Sou do meu jeito, ORROW
Eu quero mais
Na guerra o propósito é paz
Eu ja nem sou comum
Escobar ou Heisenberg, era da internet
Revolução é o rap, é o crime é a vida é a idéia porra

Tamo de front na moral, manifesto marginal
CamCam é natural, RJ a pista é nossa
Sem diga não diga, sem disse me disse
Deixa eu beber q eu pago imposto até no whisky

(Mr Kell)
Ô se liga pra quem acredita
Em vários bagulho de diga não diga
Sistema te mata tbm te aniquila
2 passos em falso e ta longe da briga
Se erra o alvo, se vira a mira
Se forjam provas, aprovam mentiras
Se compram verdades, onde que assina?

Gente da gente, gente se vende, gente vendida, gente vendada, gente portando pente, gente sem nada
A gente rouba a gente mata, por ouro e prata
A gente fode!
Agente Federal,
O polícia bom e o mau
Parafal contra a pedra e o pau,
Passa o carro "VRAW"
Cachaça no santo graal
Marginal sem segundo grau
Pague a puta pelo anal
Com uma nota fal fal,
Tem moral na matrix, é real,
Droga letal no sistema nervoso central
Não sigo a lei, o sistema eu enfrento,
Quero assalto ao planalto antes do fim dos tempos

Say No Say

Oh, pay attention to those who believe
In various things of say no say
The system kills you and also annihilates you
Two wrong steps and you're out of the fight
If you miss the target, turn the sight
If they forge evidence, they approve lies
If they buy truths, where do they sign?

While most people work day and night until late
Politicians with privileges continue full of evil
Lying, being cowards
Surreal promises, where does public money go, everyone already knows
They have Mercedes, goods, and private jets
But they steal our food and ticket money
School lunches, precarious hospitals
And the people in civil war fighting not to be fooled

(Rafo)
Oh, pay attention to those who believe
In various things of say no say
The system kills you and also annihilates you
2 wrong steps and you're out of the fight
If you miss the target, turn the sight
If they forge evidence, they approve lies
If they buy truths, where do they sign?

Living day by day, face to face, with this cowardice
That separates the loaves for the tycoons and the crumbs
For the majority who work in the same
Bakery where the boss steals his own flour

Hands on deck, hand in dough, manpower, mass maneuver, double dough, but what fermented dough when baked I win for the bar in the square, free bargain booze
From the bar I gain for home, I make smoke mist the encephalic mass, to the pale face, in life nothing is free, not even grace itself, rhyme flies over the houses and lands briefly without a strike already flapping its wings, an enigmatic verse from the street that does not change

(JuX)
Oh, pay attention to those who believe
In various things of say no say
The system kills you and also annihilates you
2 wrong steps and you're out of the fight
If you miss the target, turn the sight
If they forge evidence, they approve lies
If they buy truths, where do they sign?

I wasn't born to be a puppet
Don't make fun of my struggle
This witch of this short life,
Don't dislike it!

Claim the right to come and go,
Intervene if necessary.
I simply chose,
To follow this path here

There are people who don't understand
Like, you want to decide for me?
They want to get into your mind
How can it be like this?
If you're not my family,
Don't play counselor, haan
You know nothing about my trail, partner

(Tifli)
Oh, pay attention to those who believe
In various things of say no say
The system kills you and also annihilates you
2 wrong steps and you're out of the fight
If you miss the target, turn the sight
If they forge evidence, they approve lies
If they buy truths, where do they sign?

That I tag there, the present is rebellious
From the bus until I arrive
I want respect, health and education
Worthy homeland
And my concept my neighborhood knows, is
I'm my way, ORROW
I want more
In war, the purpose is peace
I'm not even common anymore
Escobar or Heisenberg, it was from the internet
Revolution is rap, it's crime, it's life, it's the idea, damn it

We are front morally, marginal manifesto
CamCam is natural, RJ the track is ours
Without saying no saying, without hearsay
Let me drink that I pay taxes even on whiskey

(Mr Kell)
Oh, pay attention to those who believe
In various things of say no say
The system kills you and also annihilates you
2 wrong steps and you're out of the fight
If you miss the target, turn the sight
If they forge evidence, they approve lies
If they buy truths, where do they sign?

People of people, people sell themselves, people sold, people blindfolded, people carrying combs, people with nothing
We rob people, we kill, for gold and silver
We fuck!
Federal Agent,
The good cop and the bad
Parafal against the stone and the stick,
Pass the car "VRAW"
Cachaça in the holy grail
Marginal without a high school diploma
Pay the whore for anal
With a fake fake note,
It has morals in the matrix, it's real,
Lethal drug in the central nervous system
I don't follow the law, I face the system,
I want an assault on the plateau before the end of time