Текст и перевод песни Camaradas Camarão - O Que Ninguém Imaginava

O Que Ninguém Imaginava

Ainda dependo de conhecimentos seculares,
Ando perdido em pensamentos singulares,
Momentos, lugares, aos sete ventos que geram
Movimentos ondulares pelos sete mares.

E apesar dos pesares e ao léu das infinidades do tempo
E o envelhecimento gerado pelos raios solares,
Milhoes de hectares de desmatamento
O rap é o sentimento
O amor é o fundamento
Sem discernimento, bom senso, não vale!

Represento a minha parte
Pra sociedade
Vivendo e desenvolvendo
A minha arte, essencial simplicidade
Que me garante a humildade tão importante
Nesse nojo viciante, sou um eterno vigilante
Da levada viajante
Tipo a vista de um mirante, de onde sonhos tão distantes
Se desfazem num instante diante de um bom motivo
Pra se esquecer do restante

Fazer, faz toda diferença
Criar, o universo com as palavras
Sentir, é a verdadeira recompensa
Viver, o que ninguém imaginava fazer
Faz toda diferença criar
O universo com as palavras sentir
A verdadeira recompensa viver
O que ninguém imaginava

Nutrido pela força invisível instrumental,
Quando a música toca, é uma linguagem universal,
Qualquer parte do mundo, você vai escutar igual,
Sentimento e momento é o que dá o grau,

Dos méritos e exculaxos,
Dos altos e baixos,
Dos beijos e amassos,
Passos dados nessa vida

Sinto, vivo e proporciono, músicas que adiciono,
Umas faixas estério ou mono, faço clipe, faço promo,
Vou compondo, quinto, sexto, oitavo, nono,
Aciono a globo, a cia, a onu, nosso rap não tem dono,

Faço até umas tracks bonus, pra atingir os reis nos tronos,
Nessa luta sem kimonos, aliens, máfias e gnomos
Entre os anjos e demonios, mesmo que queime os neuronios
Louco incorporado,
Camaradas camarão lutarão por seus sonhos, tá ligado!

Fazer, faz toda diferença
Criar, o universo com as palavras
Sentir, é a verdadeira recompensa
Viver, o que ninguém imaginava, fazer
Faz toda diferença criar
O universo com as palavras sentir
A verdadeira recompensa viver o que ninguém imaginava

Todo o universo pode!
Sem neurose,
Multiplas possibilidades,
Pra versatilidade,
Como restos do jantar chique no chiqueiro
Como o modo de falar se tá ou não maneiro,

Infelizmente, alguns pensam ao contrário, às vezes piro,
Principalmente quando estou parado eu penso nisso
Juntos temos capacidade de mudar a realidade
Pra moldar a realidade

"Artevidade", a arte é vida sim!
Qualquer som ou imagem
Que te faça refletir

Sem neurose, multiplas possibilidades
Pra versatilidade

Sem neurose, multiplas possibilidades
Versatilidade!

Ce Que Personne N'Imaginait

Je dépends encore de connaissances séculaires,
Je suis perdu dans des pensées singulières,
Moments, lieux, aux sept vents qui engendrent
Des mouvements ondulatoires à travers les sept mers.

Et malgré les soucis et à la lumière des infinis du temps
Et le vieillissement causé par les rayons du soleil,
Des millions d'hectares de déforestation
Le rap est le sentiment
L'amour est le fondement
Sans discernement, sans bon sens, ça ne vaut rien !

Je représente ma part
Pour la société
Vivre et développer
Mon art, une simplicité essentielle
Qui me garantit l'humilité si importante
Dans ce dégoût addictif, je suis un éternel vigilant
Du voyageur
Comme la vue d'un belvédère, d'où des rêves si lointains
S'effondrent en un instant devant une bonne raison
Pour oublier le reste

Faire, fait toute la différence
Créer, l'univers avec des mots
Sentir, c'est la vraie récompense
Vivre, ce que personne n'imaginait faire
Faire toute la différence, créer
L'univers avec des mots, sentir
La vraie récompense, vivre
Ce que personne n'imaginait

Nourri par la force instrumentale invisible,
Quand la musique joue, c'est un langage universel,
Peu importe où dans le monde, tu l'entendras pareil,
Le sentiment et le moment, c'est ce qui donne le ton,

Des mérites et des critiques,
Des hauts et des bas,
Des baisers et des câlins,
Pas faits dans cette vie

Je sens, je vis et j'offre, des musiques que j'ajoute,
Des pistes stéréo ou mono, je fais un clip, je fais une promo,
Je compose, cinquième, sixième, huitième, neuvième,
J'active le globe, la compagnie, l'ONU, notre rap n'a pas de maître,

Je fais même des pistes bonus, pour atteindre les rois sur leurs trônes,
Dans cette lutte sans kimonos, aliens, mafias et gnomes
Entre les anges et les démons, même si ça brûle les neurones
Fou incorporé,
Camaradas Camarão se battra pour ses rêves, tu vois !

Faire, fait toute la différence
Créer, l'univers avec des mots
Sentir, c'est la vraie récompense
Vivre, ce que personne n'imaginait, faire
Faire toute la différence, créer
L'univers avec des mots, sentir
La vraie récompense, vivre ce que personne n'imaginait

Tout l'univers peut !
Sans névrose,
Multiples possibilités,
Pour la polyvalence,
Comme les restes d'un dîner chic dans une porcherie
Comme la façon de parler si c'est cool ou pas,

Malheureusement, certains pensent le contraire, parfois je déraille,
Surtout quand je suis immobile, j'y pense
Ensemble, nous avons la capacité de changer la réalité
Pour façonner la réalité

« Art-activité », l'art, c'est la vie !
Tout son ou image
Qui te fait réfléchir

Sans névrose, multiples possibilités
Pour la polyvalence

Sans névrose, multiples possibilités
Polyvalence !