Текст и перевод песни Camaradas Camarão - Tá Foda

Tá Foda

Bolação caow estresse neurose quem suporta?

Quero meu dinheiro e meu respeito ou la vai bala
Vivendo com tendências suicidas na cidade,

Estilo kamikaze,
Cade o pavio?
Vou acender

Ta foda!
Ninguém se importa
Dinheiro é droga, vai se fuder,
O mundo e todo mundo, de tudo eu preciso esquecer
Fuck fuck fuck
Fuck Babylon...

Resistência, muita treta mundo em crise,
Alma de dragão, atitude de líder
RJ ta foda, então nos troca, ninguém se importa, (não não)
Ninguém suporta, (não não)
Rouba a cena, são vários problemas
Foda é cialipô,
Foda-se o sistema
Joga o molotov, pow pow pow, solta os fogos,
Palhaço anda armado, Povo ta com ódio caralho

Esse vento na cara
Fumando meu beck não corta minha onda
Tô pronto pra guerra
Ninguém é muleque
Só quero meu cheque pra pagar minhas contas

Prefiro cash, ela se despe, antes do flash, nem se despede, nem sabe seu nome
Flesh and bones, pra quem só pensa no bônus, eu só... Quero pra sempre
Sabe quem somos, faca no dente é dialeto fluente, Rua diariamente, de antigamente

Hey mas pera la,
Quer beck, tarpera lá,
Que esses pela quer farpela e esse rap é só pérola
É alto lá, quero ver pular, não dá pra nos rotular
Não da pra nos regular,
Isseh camcam rapá

Quem tem algum ta bem
Quem não tem ta fudido
Eu falo pa tu, ou nasceu pra lua virado ou resumindo:

Indivíduo q é proveniente do bloco com tudo pra morrer falido
Se num for pra ser muito ousado valente, sempre focado no objetivo

Candidato a ser um frustrado
Na rotina como um rato
Engessado no mundão
Engaiolado no padrão

Condenado a ser um peao, O campeão do quadrado
Espaço é mínimo e claro, o sistema é ridiculo, caro
Seu problema é não ser rico, sinistro!
E a grande maioria ja ta destinada a isso.
Seja marginal, herói, autônomo do próprio risco

Seja trabalhador, seja artista, bandido!

Uma rima vem tipo drop de skate, mundo bayblade,
Spray na parede, fumando meu verde com a laid, deleite ate q o dia chegue
Pique Slim Shady, num busão Mercedes, ou alto do Empire States
Vem duvidar da minha sede, ate q bang bang
"Asta la vista, baby"

Não dão espaço eu deixo as punch lines, surfando tipo Pipeline,
Tudo em seu time, mas "time is money"
Muito ja errei eu sei, mas quero derrubar seu rei, heey
Mr Kell, fuck babylon sistema do cifrão, irmão mata irmão,
Amigo te sabota, sufoca sua revolta, o plano é da bico na porta, ta foda, ta foda!

Всё хреново

Косяк, бардак, стресс, невроз, кто это выдержит?

Хочу свои деньги и уважение, или будут проблемы.
Живу с суицидальными мыслями в этом городе,

Стиль камикадзе,
Где запал?
Сейчас подожгу.

Всё хреново!
Всем плевать.
Деньги - это наркотик, к чёрту всё,
Мир и всё вокруг, мне нужно всё забыть.
К чёрту, к чёрту, к чёрту!
К чёрту Вавилон...

Сопротивление, много стычек, мир в кризисе,
Душа дракона, поступки лидера.
В Рио всё хреново, меняй нас местами, всем плевать, (нет, нет)
Никто не выдержит, (нет, нет)
Краду сцену, столько проблем,
Хреново быть нормальным,
Да пошёл этот мир!
Кидай коктейль Молотова, бах, бах, бах, поджигай!
Клоуны с оружием, народ в ярости, блин.

Этот ветер в лицо,
Курю свой косяк, не порть мне настроение.
Я готов к войне.
Никто не ребёнок.
Хочу только свой чек, чтобы оплатить счета.

Предпочитаю наличные, она раздевается до всспышки, не прощается, даже не знает моего имени.
Плоть и кости, для тех, кто думает только о бонусах, я просто... хочу вечности.
Ты знаешь, кто мы, нож в зубах - наш язык, улица - наш дом с давних времён.

Эй, но погоди,
Хочешь косяк, иди сюда,
Эти лохи хотят подцепить, а этот рэп - просто жемчужина.
Это круто, хочу видеть, как ты прыгаешь, нас не остановить,
Нас не контролировать,
Это Camaradas Camarão, парень.

У кого что-то есть, тому хорошо.
У кого нет, тому крышка.
Говорю тебе, или родился под счастливой звездой, или короче:

Чувак, который вырос в нищете, скорее всего, умрёт нищим.
Если не будешь дерзким, храбрым, всегда сфокусированным на цели,

Станешь неудачником,
В рутине, как крыса,
Запертым в этом мире,
Загнанным в рамки.

Обречён быть пешкой, чемпионом по клеткам.
Пространства мало, и конечно, система нелепая, дорогая.
Твоя проблема в том, что ты не богат, ужасно!
И большинство уже обречено на это.
Будь маргиналом, героем, творцом собственной судьбы.

Будь рабочим, будь артистом, бандитом!

Рифма приходит, как скейтборд, мир - как бейблейд,
Граффити на стене, курю свою травку, наслаждаясь, пока не наступит день,
Острый, как Слим Шейди, в автобусе Mercedes или на вершине Эмпайр-стейт-билдинг.
Сомневайся в моей жажде, пока не бах-бах!
"Hasta la vista, детка!"

Не дают места, я оставляю свои панчлайны, скользя, как по Pipeline,
Всё на твоей стороне, но "время - деньги".
Я много ошибался, я знаю, но хочу свергнуть твоего короля, эй.
Мистер Kell, к чёрту Вавилон, систему баксов, брат убивает брата,
Друг предаёт тебя, душит твой гнев, план - стучать в дверь, всё хреново, всё хреново!