Me Ol' Bam-Boo - Camarata feat. The Mike Sammes Singers перевод на русский

Me Ol' Bam-Boo

A gentleman's got a walking stick
A seaman's got a gaff
And the merry men of Robin Hood
They used a quarterstaff

On the Spanish plains inside their canes
They hide their ruddy swords
But we make do with an old bamboo
And everyone applauds

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, hey
Me ol' bam-boo, me ol' bamboo
You'd better never bother with me ol' bamboo
You can have me hat or me bum-ber-shoo
But you'd better never bother with me ol' bamboo

When punting on the beautiful Thames
You use a sturdy pole
To protect their fair complexion
Ladies use a parasol

It's useful in the underbrush
To have a hefty spear
Right

But what we do with an old bamboo
Makes everybody cheer
1, 2, 3, ho

Me ol' bam-boo, me ol' bam-boo
You'd better never bother with me ol' bamboo
You can have me hat or me bum-ber-shoo
But you'd better never bother with me ol' bamboo

'Ere we go, mate

A flyer in an air-e-o-plane
He steers it with a stick
He does?

A collier in the pits o' Wales
He leans upon his pick
That's right

Now every wheel of an automobile
Revolves around a shaft
(Hey)
But what we do with an old bamboo
Makes everyone go daft
And 1, 2

Me ol' bam-boo, me ol' bamboo
You'd better never bother with me ol' bamboo
You can have me hat or me bum-ber-shoo
But you'd better never bother with me ol' bamboo

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, hey
And a 1, 2, 3, 4 and a 5 and a 6 and a 7, ho
Me ol' bam-boo, me ol' bam-boo
You'd better never bother with me ol' bamboo
You can have me hat or me bum ber shoo

But you'd better never bother with me ol' bamboo
You'd better never bother with me ol' bamboo

Мой старый бамбук

У джентльмена есть трость для ходьбы
У моряка есть багор
А весёлые люди Робина Гуда
Они шест четвертной носили

На равнинах Испании внутри тростей
Они прячут свои алые мечи
Но мы справляемся старым бамбуком
И все аплодируют

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, эй
Мой старый бамбук, мой старый бамбук
Тебе лучше не связываться с моим старым бамбуком
Можешь взять мою шляпу или ботинки
Но не связывайся с моим старым бамбуком

Когда плывёшь по прекрасной Темзе
Используешь крепкий шест
Чтобы защитить нежную кожу
Дамы используют зонтик

В зарослях полезно
Иметь тяжёлое копьё
Верно

Но что мы делаем старым бамбуком
Заставляет всех ликовать
1, 2, 3, го

Мой старый бамбук, мой старый бамбук
Тебе лучше не связываться с моим старым бамбуком
Можешь взять мою шляпу или ботинки
Но не связывайся с моим старым бамбуком

Поехали, приятель

Лётчик в аэроплане
Рулит он ручкой
Правда?

Шахтёр в копях Уэльса
Опирается на кирку
Верно

Теперь каждое колесо автомобиля
Вращается вокруг вала
(Эй)
Но что мы делаем старым бамбуком
Сводит всех с ума
И 1, 2

Мой старый бамбук, мой старый бамбук
Тебе лучше не связываться с моим старым бамбуком
Можешь взять мою шляпу или ботинки
Но не связывайся с моим старым бамбуком

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, эй
И раз, 2, 3, 4 и 5, и 6, и 7, го
Мой старый бамбук, мой старый бамбук
Тебе лучше не связываться с моим старым бамбуком
Можешь взять мою шляпу или ботинки

Но не связывайся с моим старым бамбуком
Не связывайся с моим старым бамбуком