Bahia De Cadiz - Camaron De La Islaперевод на русский
El
barquito
de
vapor
Пароходик
Está
hecho
con
la
idea
Сделан
с
той
мыслью,
Que
en
echándole
carbón
Что,
если
подбросить
ему
угля,
Navegue
a
contra
marea
Он
поплывёт
против
течения.
Bajo
guía
Salmedina
Под
Сальмединой
путеводной,
Espejo
de
los
esteros
Зеркалом
проливов,
Bandejas
de
agua
salá
Подносами
солёной
воды,
Donde
están
los
salineros
Где
трудятся
солевары.
Que
se
me
importara
a
mí
Что
мне
до
того,
Que
se
me
importara
a
mí
Что
мне
до
того,
Que
se
sequen
las
salinas,
ay
Пусть
высохнут
солончаки,
ай,
Mientras
yo
te
tenga
a
ti
Пока
ты
у
меня
есть.
Esteros
de
Sancti-Petri
Проливы
Санкти-Петри,
Salinas
de
San
Fernando
Солончаки
Сан-Фернандо,
Espejos
de
sol
y
sal
Зеркала
солнца
и
соли,
Donde
se
duermen
los
barcos
Где
спят
корабли.
Isla
del
Guadalquivir
Остров
Гвадалквивира,
Isla
del
Guadalquivir
Остров
Гвадалквивира,
Donde
se
fueron
los
moros,
ay
Куда
ушли
мавры,
ай,
Que
no
se
quisieron
ir
Которые
не
хотели
уходить.
Entre
la
tierra
y
el
cielo
Между
землёй
и
небом
No
hay
mujeres
con
más
sal
Нет
женщин
прелестней
Que
las
gitanas
del
Puerto
Цыганок
из
Пуэрто,
De
Caí
hasta
Gibraltar
От
Кадиса
до
Гибралтара.
Isla
del
Guadalquivir
Остров
Гвадалквивира,
Isla
del
Guadalquivir
Остров
Гвадалквивира,
Donde
se
fueron
los
moros,
ay
Куда
ушли
мавры,
ай,
Que
no
se
quisieron
ir
Которые
не
хотели
уходить.
Оцените перевод
1
Jardin De Belleza "Romera"
2 Barrio De Santa María (Alegrías)
3 Que He Dejao De Quererte
4 Mi Nina Se Fue A La Mar
5 Bahia De Cadiz
6 Un Tiro Al Aire - Alegrías
7 Isla De Leon
8 Solo Vivo Pa'Quererte
9 Y No Llegaste A Quererme (Granaína)
10 Se Me Partio La Barrena
11 En Tu Puerta Da La Luna (Taranta-Malagueña)
12 Casida De Las Palomas Oscuras
13 Tu Mare Rosa (Cantiñas)
14 Mar Amargo
15 Bendita Sea Mi Tierra (Alegrías)
16 Que A Mí Me Vio De "Naser" (Alegrías)
17 Dios Te Dara A Ti La Gloria (Verdiales)
18 Me Olvidaste Te Olvide (Alegrias)
19 Quisiera Volverme Pulga
20 Pueblos De La Tierra Mia
21 La Mujer Con Ser Mujer (Malagueña De Chacón)
22 Las Espinas De Una Flor (Malagueña de El Mellizo)
2 Barrio De Santa María (Alegrías)
3 Que He Dejao De Quererte
4 Mi Nina Se Fue A La Mar
5 Bahia De Cadiz
6 Un Tiro Al Aire - Alegrías
7 Isla De Leon
8 Solo Vivo Pa'Quererte
9 Y No Llegaste A Quererme (Granaína)
10 Se Me Partio La Barrena
11 En Tu Puerta Da La Luna (Taranta-Malagueña)
12 Casida De Las Palomas Oscuras
13 Tu Mare Rosa (Cantiñas)
14 Mar Amargo
15 Bendita Sea Mi Tierra (Alegrías)
16 Que A Mí Me Vio De "Naser" (Alegrías)
17 Dios Te Dara A Ti La Gloria (Verdiales)
18 Me Olvidaste Te Olvide (Alegrias)
19 Quisiera Volverme Pulga
20 Pueblos De La Tierra Mia
21 La Mujer Con Ser Mujer (Malagueña De Chacón)
22 Las Espinas De Una Flor (Malagueña de El Mellizo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.