Camarón de la Isla - Mi Nina Se Fue A La Mar - перевод текста песни на немецкий

Mi Nina Se Fue A La Mar - Camaron De La Islaперевод на немецкий




Mi Nina Se Fue A La Mar
Meine Kleine Ging Zum Meer
Ay...
Ach...
Mi niña se fue a la mar
Meine Kleine ging zum Meer
A contar olas y chinas
Um Wellen und Kieselsteine zu zählen
Mi niña se fue a la mar
Meine Kleine ging zum Meer
Pero se encontro de pronto
Aber sie traf plötzlich
Con el rio de Sevilla.
Den Fluss von Sevilla.
Entre las adelfas y campanas
Zwischen Oleander und Glockenblumen
Cinco barcos se mecian
Wiegten sich fünf Boote
Con los remos en el agua
Mit den Rudern im Wasser
Y las velas en la brisa.
Und den Segeln in der Brise.
¿Quién mira dentro la torre
Wer schaut in den Turm
Enjaezada, de Sevilla?
Den geschmückten, von Sevilla?
Quién mira dentro la torre
Wer schaut in den Turm
Cinco voces contestaban
Fünf Stimmen antworteten
Redondas como sortijas.
Rund wie Ringe.
El cielo monta gallardo
Der Himmel reitet stolz
Al rio de orilla a orilla
Über den Fluss von Ufer zu Ufer
Y en el aire sonrosado
Und in der rosigen Luft
Cinco anillos se mecian.
Wiegten sich fünf Ringe.





Авторы: Federico (+1936) Garcia Lorca, Ricardo Pachon Capitan, Jose Maria Lopez Sanfeliu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.