Camarón de la Isla - Mi Nina Se Fue A La Mar - перевод текста песни на русский

Mi Nina Se Fue A La Mar - Camaron De La Islaперевод на русский




Mi Nina Se Fue A La Mar
Ay...
Ой...
Mi niña se fue a la mar
Моя девушка ушла в море
A contar olas y chinas
Считать волны и китайцы
Mi niña se fue a la mar
Моя девушка ушла в море
Pero se encontro de pronto
Но я скоро встречусь
Con el rio de Sevilla.
С рекой Севилья.
Entre las adelfas y campanas
Среди олеандров и колокольчиков
Cinco barcos se mecian
Скала пяти кораблей
Con los remos en el agua
С веслами в воде
Y las velas en la brisa.
И паруса на ветру.
¿Quién mira dentro la torre
Кто смотрит в башню
Enjaezada, de Sevilla?
В кепке, из Севильи?
Quién mira dentro la torre
Кто смотрит в башню
Cinco voces contestaban
Пять голосов ответили
Redondas como sortijas.
Круглые, как кольца.
El cielo monta gallardo
Небо скачет галантно
Al rio de orilla a orilla
К реке от берега до берега
Y en el aire sonrosado
И в розовом воздухе
Cinco anillos se mecian.
Пять колец качаются.





Авторы: Federico (+1936) Garcia Lorca, Ricardo Pachon Capitan, Jose Maria Lopez Sanfeliu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.