Tres Luceros - Camarón de la Isla перевод на немецкий

Tres Luceros

Me perdi por tu ojos
Por ti gitana
Y me duelen las venas
Y me duelen las venas
Por tu mirada ole y ole
Por tu mirada lerelerelere
Tu te clavaste como un rayo en la tierra
Tu te clavaste como un rayo en la tierra
Tu te quemaste
Tu te quemaste
Tu te quemaste
Tu te quemaste
Lerelerelere

Yo no se lo que mas dao
Yo no se lo que mas dao
Ando solo por el mundo
De tu cariño embrujao
Ay ay ay...

Yo me voy pa mi cabaña ay
Y me guian tres luceros
Un me rie hasta el alma
Y el otro mipensamiento
Mi Gema de mis entrañas
Ay mi Gema de mi cuerpo
Cuando voy a las tavernas
Ay lo primero que pregunto
Lo primero que pregunto
Ay lo primero prima que pregunto
Si la tavernera es guapa
Y el vino tiene buen gusto
Valgame dios compañerita
Si el vino tiene buen gusto
Cuatro ginaones con una cañada
Y indica que indica, y indica que indica
Y no indicaba nada
Y despues que te fuistes quedo
Gitana mia mucho lo nuestro
Y todo el mundo te recuerda con mucha alegria
Porque tu ausencia la siente todita Andalucía
Y los gitanos en la boda bailamos por ti
Cantamos por ti
Ay gitanita tan buena y tan guapa
Ay gitanica si estubiera aqui
Cuatro ginaones con una cañada
Y indica que indica, y indica que indica
Y no indicaba nada
Ay ali ali ali ali ali ali ah
Ay ali ali ali ali ali ali ah

Anoche me emborraché
Anoche me emborraché
Un buchito de aguardiente
Con mi hermano Manuel
Valgame dios compañerita
Con mi hermano Manuel
Ay asi es la vida
Que convirtiendo se va
El agua llena de rosas
Y la lava desbordada
Y la lava desbordada
Abreme la puerta que vengo najando
Y los gachís primita de mi alma
A mi me vienen las dan buscando
Cuatro ginaones con una cañada
Y indica que indica, y indica que indica
Y no indicaba nada
Cuatro ginaones con una cañada
Y indica que indica, y indica que indica
Y no indicaba nada
Ay sacala sacala sacala sacala sacala
Ay sacala sacala sacala sacala ya
Que la voy a domar que la voy a domar
Que la voy a domar que la voy a domar

Drei Sterne

Ich verlor mich in deinen Augen
Deinetwegen, Zigeunerin
Und meine Adern schmerzen
Und meine Adern schmerzen
Wegen deines Blickes, ole y ole
Wegen deines Blickes, lerelerelere
Du schlugst ein wie ein Blitz in die Erde
Du schlugst ein wie ein Blitz in die Erde
Du hast dich verbrannt
Du hast dich verbrannt
Du hast dich verbrannt
Du hast dich verbrannt
Lerelerelere

Ich weiß nicht, was du mir angetan hast
Ich weiß nicht, was du mir angetan hast
Ich wandere allein durch die Welt
Von deiner Liebe verzaubert
Ay ay ay...

Ich gehe zu meiner Hütte, ay
Und drei Sterne leiten mich
Einer lacht mir bis in die Seele
Und der andere ist mein Gedanke
Mein Juwel aus meinem Innersten
Ay, mein Juwel meines Körpers
Wenn ich in die Tavernen gehe
Ay, das Erste, was ich frage
Das Erste, was ich frage
Ay, das Erste, Liebste, was ich frage
Ob die Wirtin hübsch ist
Und der Wein gut schmeckt
Gott steh mir bei, Liebste
Ob der Wein gut schmeckt
Vier Ginaones mit einer Cañada
Und zeigt und zeigt, und zeigt und zeigt
Und zeigte doch nichts
Und nachdem du gegangen warst, blieb
Meine Zigeunerin, viel von uns übrig
Und alle erinnern sich mit großer Freude an dich
Denn deine Abwesenheit spürt ganz Andalusien
Und wir Zigeuner tanzen auf der Hochzeit für dich
Singen für dich
Ay, Zigeunerin, so gut und so schön
Ay, Zigeunerin, wärst du doch hier
Vier Ginaones mit einer Cañada
Und zeigt und zeigt, und zeigt und zeigt
Und zeigte doch nichts
Ay ali ali ali ali ali ali ah
Ay ali ali ali ali ali ali ah

Gestern Nacht habe ich mich betrunken
Gestern Nacht habe ich mich betrunken
Ein Schlückchen Aguardiente
Mit meinem Bruder Manuel
Gott steh mir bei, Liebste
Mit meinem Bruder Manuel
Ay, so ist das Leben
Das sich ständig wandelt
Das Wasser voller Rosen
Und die Lava überfließend
Und die Lava überfließend
Öffne mir die Tür, denn ich komme fliehend
Und die Nicht-Zigeuner, Liebste meiner Seele
Sie kommen und suchen mich
Vier Ginaones mit einer Cañada
Und zeigt und zeigt, und zeigt und zeigt
Und zeigte doch nichts
Vier Ginaones mit einer Cañada
Und zeigt und zeigt, und zeigt und zeigt
Und zeigte doch nichts
Ay hol sie raus, hol sie raus, hol sie raus, hol sie raus, hol sie raus
Ay hol sie raus, hol sie raus, hol sie raus, hol sie raus, jetzt
Dass ich sie zähmen werde, dass ich sie zähmen werde
Dass ich sie zähmen werde, dass ich sie zähmen werde