Текст и перевод песни Camasutra - Porwij Mnie (Radio Edit)

Porwij Mnie (Radio Edit)

Porwij moje serce, porwij je kochanie
Porwij, nie oddawaj, z Tobą niech zostanie
Porwij moja duszę, zabierz ją ze sobą
Ona mocno pragnie być dziś z Tobą

Porwij moje serce
Porwij moje serce
Po-po-po-po-po-po-po-po...
Everybody make it bounce

Pragniesz coraz mocniej mnie Wariujesz
Ja to czujei Ty też to czujesz
Wahasz się i bronisz się, dlaczego?
Chyba Ci odwagi brak do tego

Chciałbyś zdobyć moja dusze i serce
Zrób to dziś i nie mówmy już więcej
Słowa w czyn zmień i niech tak się stanie
Niech zaskoczy słodko nas to kochanie (kochanie, go!)

Porwij moje serce, porwij je kochanie
Porwij, nie oddawaj, z Tobą niech zostanie
Porwij moja duszę, zabierz ją ze sobą
Ona mocno pragnie być dziś z Tobą

Porwij moje serce, porwij je kochanie
Porwij, nie oddawaj, z Tobą niech zostanie
Porwij moja duszę, zabierz ją ze sobą
Porwij, porwij całą mnie, kochanie

Oh my God!

Kochasz coraz mocniej mnie goręcej
Nie ukryjesz tego nie już więcej
Twoje oczy mówią mi co czują
Pożądania iskry w nich pulsują

Chciałbyś zdobyć moja dusze i serce
Zrób to dziś i nie mówmy już więcej
Słowa w czyn zmień i niech tak się stanie
Niech zaskoczy słodko nas to kochanie (kochanie, go!)

Porwij moje serce, porwij je kochanie
Porwij, nie oddawaj, z Tobą niech zostanie
Porwij moja duszę, zabierz ją ze sobą
Ona mocno pragnie być dziś z Tobą

Porwij moje serce, porwij je kochanie
Porwij, nie oddawaj, z Tobą niech zostanie
Porwij moja duszę, zabierz ją ze sobą
Porwij, porwij całą mnie, kochanie

Porwij moje serce, porwij je kochanie
Porwij, nie oddawaj, z Tobą niech zostanie
Porwij moja duszę, zabierz ją ze sobą
Porwij, porwij całą mnie, kochanie

Prends-moi (Radio Edit)

Prends mon cœur, prends-le mon amour
Prends-le, ne le rends pas, qu'il reste avec toi
Prends mon âme, emmène-la avec toi
Elle désire ardemment être avec toi aujourd'hui

Prends mon cœur
Prends mon cœur
Po-po-po-po-po-po-po-po...
Tout le monde fait rebondir

Tu désires de plus en plus fort, tu deviens folle
Je le sens et toi aussi, tu le sens
Tu hésites et tu te défends, pourquoi ?
Tu dois manquer de courage pour ça

Tu aimerais conquérir mon âme et mon cœur
Fais-le aujourd'hui et ne parlons plus
Transforme les mots en actions et que cela se produise
Que cela nous surprenne agréablement mon amour (mon amour, allez !)

Prends mon cœur, prends-le mon amour
Prends-le, ne le rends pas, qu'il reste avec toi
Prends mon âme, emmène-la avec toi
Elle désire ardemment être avec toi aujourd'hui

Prends mon cœur, prends-le mon amour
Prends-le, ne le rends pas, qu'il reste avec toi
Prends mon âme, emmène-la avec toi
Prends, prends-moi toute entière, mon amour

Oh mon Dieu !

Tu m'aimes de plus en plus fort, plus passionnément
Tu ne peux plus le cacher
Tes yeux me disent ce qu'ils ressentent
Les étincelles du désir y pulsent

Tu aimerais conquérir mon âme et mon cœur
Fais-le aujourd'hui et ne parlons plus
Transforme les mots en actions et que cela se produise
Que cela nous surprenne agréablement mon amour (mon amour, allez !)

Prends mon cœur, prends-le mon amour
Prends-le, ne le rends pas, qu'il reste avec toi
Prends mon âme, emmène-la avec toi
Elle désire ardemment être avec toi aujourd'hui

Prends mon cœur, prends-le mon amour
Prends-le, ne le rends pas, qu'il reste avec toi
Prends mon âme, emmène-la avec toi
Prends, prends-moi toute entière, mon amour

Prends mon cœur, prends-le mon amour
Prends-le, ne le rends pas, qu'il reste avec toi
Prends mon âme, emmène-la avec toi
Prends, prends-moi toute entière, mon amour