Acilar - Cambaz перевод на английский

Acilar

Ayaktayım baba sırtımda tüm acılar
Geceleri sol yanimda anam sancılar
Yalan olan hayatlar
Kaybolurlar kardaşim tüm umutlaar

Kendime balıkta durdum aynaların karşısında günlerce
Bide hayatımın içinde bilmeceler çözemedim hiç birini saatlerce
Sağımda solumda her tarafta şerefsiz insanlar binlerce
Yardıma ihtiyacım yok dostum benim yanımda durma bence

Merminin içinde ateş saçan barut olsan bile tetiğe basmam yeter
Haliniz beter harbi derbeder dişleri çeker kerpetenler
Gecelerden gündüzlere selam olsun tehlikeli bizim semtler
Aslanların önünde etler yanlış yapanları katlederler

Hayaaat
Yalanlarla dolu
Gözlerimden akan yaşların yokmu sonu
Duygularım kaybolurr
Elimde kalemim satırlar doluuu

Tutma benim ellerimden paramparça kalbimden
Kimseye boynumu bukmedimki ben kazanırım ekmegimi herzaman helalinden
Git sor beni abilerinden hesabını bana ver biri gider içinizden
Pompalilar çıkar evimizden korkaklar kacar içinizden

Brrrr burdan kaçacaklar istediklerini yapacaklar
Mermiyi kalesine dolduracaklar
Zevkine sıkmaya basliyacaklar
Defterim ağlayacak benim bugün
Kalemimden gözyaşları damlar
Elbet bizi bulacak bu ölüm
Aslanlar beni iyi anlar

Yalaaan
Sözlerin Seniin
Birgün olsun yüzüm gülmedi beniim
Hadi durma sende vur
Sırtıma acılan yaralar derinnn

Pain

I'm standing tall, father, with all the pain on my back
At nights, my mother's pain is in my left side
The lives that are lies
They get lost, my brother, all the hopes

I looked at myself in the mirror for days
And I couldn't solve any of the riddles in my life for hours
On my right, on my left, everywhere, there are thousands of dishonest people
I don't need any help, my friend, don't stand by me

Even if you were gunpowder that shoots fire, I wouldn't pull the trigger
Your state is worse, so messed up, pliers pulling out your teeth
From nights to days, greetings, our neighborhoods are dangerous
In front of the lions, the flesh is wrong, they slaughter those who do wrong

Li-i-ife
Full of lies
Is there no end to the tears flowing from my eyes?
My feelings are lost
My pen in my hand, the lines are full

Don't hold my hands, my heart is shattered
I've never bowed my head to anyone, I always earn my bread honestly
Go ask my brothers, one of you will pay the price for me
The shotguns will come out of our house, the cowards will run away from you

Brrrr, they're going to run away from here, they're going to do what they want
They're going to load the bullet into their gun
They're going to start shooting for fun
My notebook will cry today
Tears will drip from my pen
This death will surely find us
The lions understand me well

Li-i-ies
Your words
Not even for a day has my face smiled
Come on, you too, hit me
The wounds on my back are deep