Текст и перевод песни Cambio di Rotta - Bugiardo

Bugiardo

Cambi sempre umore impertinente,
Sei antipatico alla gente, saccente!
Hai comprato tutti
Anche i santi e i farabutti,
Corrotti dai tuoi costrutti.
Ora sei tornato tu accecato
Dalle false convinzioni che avevi.
Leggi della legge contraddici chi corregge,
Ma poi chi sei?

OOOH! CHI SEI IO LO SO, BUGIARDO!
OOOH! TU VIVI NEL TUO OBLO' DI MERE ILLUSIONI
CI HAI PRESI PER COGLIONI?

Ora non parlare te ne prego
Altrimenti io ti annego. Mi spiego?!
Hai usato tutti nascondendo i tuoi difetti
Più brutti, ma senti qua:
Il tuo amico è un gatto svalvolato
Impazzito al tuo contatto, mio caro.
Vivi alla giornata, fatti almeno una risata!
Ma dai! Stai zitto idiota!

OOOH! CHI SEI IO LO SO, BUGIARDO!
OOOH! TU VIVI NEL TUO OBLO' DI MERE ILLUSIONI
CI HAI PRESI PER COGLIONI?

Menteur

Tu changes toujours d'humeur, impertinente,
Tu es antipathique aux gens, arrogante !
Tu as acheté tout le monde,
Même les saints et les voyous,
Corrompus par tes constructions.
Maintenant tu es revenu, aveuglé
Par les fausses convictions que tu avais.
Tu contredis les lois, tu corriges ceux qui corrigent,
Mais qui es-tu ?

OOOH ! JE SAIS QUI TU ES, MENTEUR !
OOOH ! TU VIS DANS TON HUBLOT DE PURES ILLUSIONS
TU NOUS AS PRIS POUR DES CONS ?

Maintenant ne parle pas, je te prie,
Sinon je vais te noyer. Tu comprends ?
Tu as utilisé tout le monde en cachant tes défauts,
Les plus laids, mais écoute :
Ton ami est un chat détraqué,
Rendu fou par ton contact, ma chère.
Tu vis au jour le jour, au moins fais-toi rire !
Mais vas-y ! Tais-toi, idiote !

OOOH ! JE SAIS QUI TU ES, MENTEUR !
OOOH ! TU VIS DANS TON HUBLOT DE PURES ILLUSIONS
TU NOUS AS PRIS POUR DES CONS ?