Текст и перевод песни Camel - A Wing and a Prayer

A Wing and a Prayer

High rise blocks out the blue
The pavement sticks like glue
You're getting nowhere
Hitch a ride on a wing and a prayer

When you're crying out loud
A face lost in the crowd
A voice no-one can hear
You'll get by on a wing and a prayer

So let it be
Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will...

Go. Rain, thunder, blowing down
(You better believe it, love is everywhere)
(And if you can feel it, you're halfway there)
Feels like you're gonna drown
(It's just another love song, ain't no big thing)
Reach out, no one's there
(Once you got the feeling, it makes you want to sing)
Just hold on to a wing and a...

Prayer. Like smoke in the air
(It's just a little homegrown philosophy)
(Take it or leave it, it comes for free)
You'll slowly slip away
(It's just another love song, ain't no big thing)
All senses prevail
(Once you got the feeling, it makes you want to sing)
You'll fly home on a wing and a prayer

So let it be
Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will go

Now you walk that high wire
(You better believe it, love is everywhere)
(And if you can feel it, you're halfway there)
In truth you'll want to fly
(It's just another love song, ain't no big thing)
You'll fly everywhere
(Once you got the feeling, it makes you want to sing)
If you trust to a wing and a prayer

So let it be
Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will go

It's just another love song, ain't no big thing
Once you got the feeling, it makes you want to sing
It's just a little homegrown philosophy
Take it or leave it, it comes for free
If you trust to a wing and a prayer

You better believe it, love is everywhere
And if you can feel it, you're halfway there
It's just another love song, ain't no big thing
Once you got the feeling, it makes you want to sing
If you trust to a wing and a prayer

Just a little homegrown philosophy
Take it or leave it, it comes for free
It's just another love song, ain't no big thing

Крылья и молитва

Многоэтажки застилают синеву,
Мостовая липнет, как клей,
Ты никуда не попадёшь,
Садись на крылья и молись.

Когда ты кричишь,
Лицо теряется в толпе,
Голос никто не слышит,
Ты выживешь, если помолишься.

Так пусть будет так,
Пусть ветер унесёт меня к морю,
Пусть ветер унесёт меня, куда хочет...

Иди. Дождь, гроза, ветер не щадит,
(Поверь, любовь повсюду, милая)
(И если ты её чувствуешь, ты на полпути)
Чувствуешь, что тонешь,
(Это просто ещё одна песня о любви, не бери в голову)
Тянешься, никого нет,
(Когда ты почувствуешь, захочешь петь)
Просто держи в уме крылья и...

Молитву. Как дым в воздухе,
(Это просто домашняя философия)
(Прими или нет, она бесплатна)
Ты медленно исчезнешь,
(Это просто ещё одна песня о любви, не бери в голову)
Все чувства сильнее,
(Когда ты почувствуешь, захочешь петь)
Ты полетишь домой на крыльях и с молитвой.

Так пусть будет так,
Пусть ветер унесёт меня к морю,
Пусть ветер унесёт туда, куда захочет.

Теперь ты идёшь по канату,
(Поверь, любовь повсюду, милая)
(И если ты её чувствуешь, ты на полпути)
На самом деле, ты хочешь летать,
(Это просто ещё одна песня о любви, не бери в голову)
Ты будешь летать везде,
(Когда ты почувствуешь, захочешь петь)
Если доверишься крыльям и молитве.

Так пусть будет так,
Пусть ветер унесёт меня к морю,
Пусть ветер унесёт меня, куда захочет.

Это просто ещё одна песня о любви, не бери в голову
Когда ты почувствуешь, захочешь петь
Это просто домашняя философия
Прими или нет, она бесплатна
Если доверишься крыльям и молитве

Поверь, любовь повсюду, милая
И если ты её чувствуешь, ты на полпути
Это просто ещё одна песня о любви, не бери в голову
Когда ты почувствуешь, захочешь петь
Если доверишься крыльям и молитве

Это просто домашняя философия
Прими или нет, она бесплатна
Это просто ещё одна песня о любви, не бери в голову