Текст и перевод песни Camel - Mother Road

Mother Road

You′ve made your decision to leave
There's no turning ′round
Now that you've got a reprieve
You must stand your ground
Some of the others are weak
So you must be strong
A hundred and fifty-five dollars won't last very long
Ma, will we make out?
Do you think that this old car will last?
Pa, is there some doubt
If our bad luck will stay in the past, ah?
Well I′m hoping it′s so, but you can't really know till the end
And they tell me that all things must change but they begin again
Listen to the motor and the road, and how does it feel?
Listen with your ears and your hands on the steering wheel
Ma, will we make out?
Do you think that this old car will last?
Pa, is there some doubt
If our bad luck will stay in the past, ah?
Listen now boys, what your ma has told you
There is no way we can tell
We′ve got to face this road together
And have some faith in ourselves
Ma, will we make out?
Do you think that this old car will last?
Pa, is there some doubt
If our bad luck will stay in the past, ah?
Ma, will we make out?

Материнская дорога

Ты приняла решение уехать,
Дороги назад нет.
Теперь, когда у тебя есть отсрочка,
Ты должна стоять на своем.
Некоторые другие слабы,
Поэтому ты должна быть сильной.
Ста пятидесяти пяти долларов надолго не хватит.
Мама, мы справимся?
Думаешь, эта старая машина дотянет?
Папа, ты сомневаешься,
Что наши неудачи останутся в прошлом, а?
Ну, я надеюсь, что так, но ты не можешь знать наверняка до самого конца.
И говорят, что все меняется, но потом начинается заново.
Прислушайся к мотору и дороге, что ты чувствуешь?
Слушай ушами и руками на руле.
Мама, мы справимся?
Думаешь, эта старая машина дотянет?
Папа, ты сомневаешься,
Что наши неудачи останутся в прошлом, а?
Слушайте, ребята, то, что мама вам сказала...
Мы не можем знать наверняка.
Мы должны пройти эту дорогу вместе
И верить в себя.
Мама, мы справимся?
Думаешь, эта старая машина дотянет?
Папа, ты сомневаешься,
Что наши неудачи останутся в прошлом, а?
Мама, мы справимся?