Текст и перевод песни Camel - Rainbow's End (single version)

Rainbow's End (single version)

(Latimer, Bardens)
We began by sharing more together
Black against white made it alright
But things are different now, we′ve grown apart
So it's ok, call it a day
What can I say
Let′s just remember what we had
Keep on looking for that rainbow
Rainbow's end
And when you find that rainbow
Start again
I know now that it all seems wrong
But we had no choice
Change is a thing we can't avoid
And even though we′re singing different songs
Love still lasts, time will pass
You and I will always get by
So keep on looking for that rainbow
Rainbow′s end
And when you find the rainbow
Start again
So keep on looking for that rainbow
Start again
I hope you find the rainbow
Rainbow's end

Конец радуги (сингл версия)

(Лэтимэр, Барденс)
Мы начинали, делясь всем друг с другом,
Черное и белое вместе создавали гармонию.
Но все изменилось, мы отдалились друг от друга.
Так что все в порядке, давай поставим точку.
Что я могу сказать?
Давай просто вспомним, что у нас было.
Продолжай искать ту радугу,
Конец радуги.
И когда ты найдешь эту радугу,
Начни все сначала.
Я знаю, сейчас все кажется неправильным,
Но у нас не было выбора.
Перемены неизбежны.
И даже если мы поем разные песни,
Любовь еще жива, время пройдет,
Мы с тобой всегда справимся.
Так что продолжай искать ту радугу,
Конец радуги.
И когда ты найдешь радугу,
Начни все сначала.
Так что продолжай искать ту радугу,
Начни все сначала.
Я надеюсь, ты найдешь радугу,
Конец радуги.